È un problema molto comune per alcuni attori sentirsi chiamare sempre…nel modo sbagliato. Non si tratta solo di una barriera linguistica a causa della quale, ad esempio, un giornalista italiano pronuncia male un nome inglese, ma a volte proprio di un’origine linguistica particolare per cui un dato nome segue delle regole di fonetica completamente oscure ai più.
Ecco qualche delucidazione per 12 attori molto famosi i cui nomi però restano un mistero!
10Marion Cotillard
Come lo pronunciamo: Mer-EE-un CO-ta-lard Come dovremmo pronunciarlo: Mah-ree-OHN co-tee-YAR
