{"id":30566,"date":"2012-08-11T13:02:05","date_gmt":"2012-08-11T12:02:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinefilos.it\/?p=30566"},"modified":"2020-04-02T19:22:45","modified_gmt":"2020-04-02T17:22:45","slug":"avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566","title":{"rendered":"The Avengers: i cinesi sbagliano i sottotitoli e Loki diventa Rocky"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/avengers_background_11.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-20898\" src=\"http:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/avengers_background_11-150x120.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/avengers_background_11-150x120.jpg 150w, https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/avengers_background_11-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/avengers_background_11-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/avengers_background_11-342x273.jpg 342w, https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/avengers_background_11.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>In Cina si sono dati da fare per sfornare quanto prima il bootleg DVD di The Avengers. Per andare incontro al mercato di lingua inglese, i trafficoni asiatici<!--more--> hanno sottotitolato il film nell&#8217;idioma della terra di Albione. Con pessimi risultati! Evidentemente privi di un consulente adeguato, sono incappati in una serie di divertenti svarioni. Il pi\u00f9 spassoso \u00e8 forse la trasformazione di Loki in&#8230; Rocky. Non sarebbe male vedere Tom Hiddleston gridare &#8220;Adrianaaa!&#8221;, no? Anche il Cubo Cosmico che diventa il Cubo di Rubrik \u00e8 carino. Di seguito, alcuni shot con i refusi, facili da capire, a patto che con l&#8217;inglese ve la caviate meglio dei pirati cinesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sottotitoli-avengers.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-30569\" src=\"http:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sottotitoli-avengers.jpg\" alt=\"\" width=\"493\" height=\"4596\" srcset=\"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sottotitoli-avengers-16x150.jpg 16w, https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sottotitoli-avengers-600x5595.jpg 600w, https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sottotitoli-avengers-342x3189.jpg 342w, https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/sottotitoli-avengers-300x2797.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fonte: <a href=\"http:\/\/bileto.tumblr.com\/post\/28858678193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bileto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Cina si sono dati da fare per sfornare quanto prima il bootleg DVD di The Avengers. Per andare incontro al mercato di lingua inglese, i trafficoni asiatici<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":16115,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[24430],"tags":[5983],"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.1 (Yoast SEO v22.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Avengers: i cinesi sbagliano i sottotitoli e Loki diventa Rocky - Cinefilos.it<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Cina si sono dati da fare per sfornare quanto prima il bootleg di The Avengers. Per andare incontro al mercato di lingua inglese, i trafficoni asiatici hanno sottotitolato il film nell&#039;idioma della terra di Albione. Con pessimi risultati\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Avengers: i cinesi sbagliano i sottotitoli e Loki diventa Rocky\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Cina si sono dati da fare per sfornare quanto prima il bootleg di The Avengers. Per andare incontro al mercato di lingua inglese, i trafficoni asiatici hanno sottotitolato il film nell&#039;idioma della terra di Albione. Con pessimi risultati\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinefilos.it\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/cinefilos.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-11T12:02:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-02T17:22:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/The-Avengers-Mark-Ruffalo-Robert-Downey-jr.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Niccol\u00f2 Re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cinefilosit\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cinefilosit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Niccol\u00f2 Re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566\"},\"author\":{\"name\":\"Niccol\u00f2 Re\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/#\/schema\/person\/ac66be1682d0961250cd7507e0a208d8\"},\"headline\":\"The Avengers: i cinesi sbagliano i sottotitoli e Loki diventa Rocky\",\"datePublished\":\"2012-08-11T12:02:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-02T17:22:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566\"},\"wordCount\":121,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/The-Avengers-Mark-Ruffalo-Robert-Downey-jr.jpg\",\"keywords\":[\"The Avengers\"],\"articleSection\":[\"2012\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2012\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566\",\"url\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566\",\"name\":\"The Avengers: i cinesi sbagliano i sottotitoli e Loki diventa Rocky - Cinefilos.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/The-Avengers-Mark-Ruffalo-Robert-Downey-jr.jpg\",\"datePublished\":\"2012-08-11T12:02:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-02T17:22:45+00:00\",\"description\":\"In Cina si sono dati da fare per sfornare quanto prima il bootleg di The Avengers. Per andare incontro al mercato di lingua inglese, i trafficoni asiatici hanno sottotitolato il film nell'idioma della terra di Albione. Con pessimi risultati\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/The-Avengers-Mark-Ruffalo-Robert-Downey-jr.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/The-Avengers-Mark-Ruffalo-Robert-Downey-jr.jpg\",\"width\":\"600\",\"height\":\"400\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Avengers: i cinesi sbagliano i sottotitoli e Loki diventa Rocky\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/\",\"name\":\"Cinefilos.it\",\"description\":\"Da chi il cinema lo ama.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/#organization\",\"name\":\"Cinefilos.it\",\"url\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/LOGO-CINEAFILOS.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/LOGO-CINEAFILOS.png\",\"width\":2135,\"height\":410,\"caption\":\"Cinefilos.it\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/cinefilos.it\",\"https:\/\/x.com\/cinefilosit\",\"http:\/\/instagram.com\/cinefilos.it\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cinefilos-it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/redazionecinefilos\"],\"description\":\"Cinefilos.it \u00e8 il magazine online con oltre 15 anni di esperienza - Sul sito trovi tutto dal mondo del cinema. News, anticipazioni, recensioni. I film pi\u00f9 attesi, i trailer, le foto e i video in anteprima.\",\"email\":\"redazione@cinefilos.it\",\"legalName\":\"Cinefilos.it\",\"foundingDate\":\"2008-06-28\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/redazione\/privacy-e-cookie-policy\",\"ethicsPolicy\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/redazione\/privacy-e-cookie-policy\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/#\/schema\/person\/ac66be1682d0961250cd7507e0a208d8\",\"name\":\"Niccol\u00f2 Re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e12f42fe34b0714fa3a41ffecc6293eb?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e12f42fe34b0714fa3a41ffecc6293eb?s=96&r=g\",\"caption\":\"Niccol\u00f2 Re\"},\"description\":\"Sono nato a Sarzana (SP), e pi\u00f9 o meno ci vivo, nel 1986. Mi sono laureato in Cinema\u00a0 all'Universit\u00e0 di Pisa con una tesi di taglio narratologico. Sono un grande appassionato di musica, sport e astronomia. Mi piace la settima arte, ma preferisco la tele.\",\"url\":\"https:\/\/www.cinefilos.it\/author\/niccolo_re\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Avengers: i cinesi sbagliano i sottotitoli e Loki diventa Rocky - Cinefilos.it","description":"In Cina si sono dati da fare per sfornare quanto prima il bootleg di The Avengers. Per andare incontro al mercato di lingua inglese, i trafficoni asiatici hanno sottotitolato il film nell'idioma della terra di Albione. Con pessimi risultati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"The Avengers: i cinesi sbagliano i sottotitoli e Loki diventa Rocky","og_description":"In Cina si sono dati da fare per sfornare quanto prima il bootleg di The Avengers. Per andare incontro al mercato di lingua inglese, i trafficoni asiatici hanno sottotitolato il film nell'idioma della terra di Albione. Con pessimi risultati","og_url":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566","og_site_name":"Cinefilos.it","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/cinefilos.it","article_published_time":"2012-08-11T12:02:05+00:00","article_modified_time":"2020-04-02T17:22:45+00:00","og_image":[{"width":"600","height":"400","url":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/The-Avengers-Mark-Ruffalo-Robert-Downey-jr.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Niccol\u00f2 Re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cinefilosit","twitter_site":"@cinefilosit","twitter_misc":{"Scritto da":"Niccol\u00f2 Re","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566"},"author":{"name":"Niccol\u00f2 Re","@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/#\/schema\/person\/ac66be1682d0961250cd7507e0a208d8"},"headline":"The Avengers: i cinesi sbagliano i sottotitoli e Loki diventa Rocky","datePublished":"2012-08-11T12:02:05+00:00","dateModified":"2020-04-02T17:22:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566"},"wordCount":121,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/The-Avengers-Mark-Ruffalo-Robert-Downey-jr.jpg","keywords":["The Avengers"],"articleSection":["2012"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#respond"]}],"copyrightYear":"2012","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566","url":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566","name":"The Avengers: i cinesi sbagliano i sottotitoli e Loki diventa Rocky - Cinefilos.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/The-Avengers-Mark-Ruffalo-Robert-Downey-jr.jpg","datePublished":"2012-08-11T12:02:05+00:00","dateModified":"2020-04-02T17:22:45+00:00","description":"In Cina si sono dati da fare per sfornare quanto prima il bootleg di The Avengers. Per andare incontro al mercato di lingua inglese, i trafficoni asiatici hanno sottotitolato il film nell'idioma della terra di Albione. Con pessimi risultati","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#primaryimage","url":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/The-Avengers-Mark-Ruffalo-Robert-Downey-jr.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/The-Avengers-Mark-Ruffalo-Robert-Downey-jr.jpg","width":"600","height":"400"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/cinema-news\/2012b\/avengers-cinesi-sbagliano-sottotitoli-loki-diventa-rocky-30566#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cinefilos.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Avengers: i cinesi sbagliano i sottotitoli e Loki diventa Rocky"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/#website","url":"https:\/\/www.cinefilos.it\/","name":"Cinefilos.it","description":"Da chi il cinema lo ama.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cinefilos.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/#organization","name":"Cinefilos.it","url":"https:\/\/www.cinefilos.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/LOGO-CINEAFILOS.png","contentUrl":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/LOGO-CINEAFILOS.png","width":2135,"height":410,"caption":"Cinefilos.it"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/cinefilos.it","https:\/\/x.com\/cinefilosit","http:\/\/instagram.com\/cinefilos.it","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cinefilos-it","https:\/\/www.youtube.com\/user\/redazionecinefilos"],"description":"Cinefilos.it \u00e8 il magazine online con oltre 15 anni di esperienza - Sul sito trovi tutto dal mondo del cinema. News, anticipazioni, recensioni. I film pi\u00f9 attesi, i trailer, le foto e i video in anteprima.","email":"redazione@cinefilos.it","legalName":"Cinefilos.it","foundingDate":"2008-06-28","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.cinefilos.it\/redazione\/privacy-e-cookie-policy","ethicsPolicy":"https:\/\/www.cinefilos.it\/redazione\/privacy-e-cookie-policy"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/#\/schema\/person\/ac66be1682d0961250cd7507e0a208d8","name":"Niccol\u00f2 Re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cinefilos.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e12f42fe34b0714fa3a41ffecc6293eb?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e12f42fe34b0714fa3a41ffecc6293eb?s=96&r=g","caption":"Niccol\u00f2 Re"},"description":"Sono nato a Sarzana (SP), e pi\u00f9 o meno ci vivo, nel 1986. Mi sono laureato in Cinema\u00a0 all'Universit\u00e0 di Pisa con una tesi di taglio narratologico. Sono un grande appassionato di musica, sport e astronomia. Mi piace la settima arte, ma preferisco la tele.","url":"https:\/\/www.cinefilos.it\/author\/niccolo_re"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/The-Avengers-Mark-Ruffalo-Robert-Downey-jr.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30566\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cinefilos.it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}