Le attività commerciali della famiglia Portokalos non vanno bene: la lavanderia e l’agenzia di viaggi hanno chiuso a causa della crisi economica e resiste solo il ristorante. Il marito di Toula (Nia Vardalos), Ian Miller (John Corbett), è ora preside della scuola locale frequentata dalla figlia Paris (Elena Kampourish), che esasperata dalla presenza ingombrante dei familiari, sta facendo domanda per i college più lontani da casa. Anche Toula e Ian hanno qualche problema di coppia, poiché lei è sempre più presa dalle questioni della famiglia d’origine. Un giorno il papà di Tula, Gus (Michael Constantine), mentre sta facendo una ricerca sul suo albero genealogico (convinto di essere discendente di Alessandro Magno), scopre per caso che il suo matrimonio con Maria (Lainie Kazan) non è mai stato convalidato. Per rendere ufficiale il sacramento devono celebrarlo nuovamente e questa volta per davvero. La moglie, dapprima divertita, coglie l’occasione per avere la festa dei suoi sogni, la cerimonia che non ha mai potuto avere. Tra mille peripezie tragicomiche, Toula e Ian hanno modo di affrontare i loro problemi. Inoltre la festa di matrimonio si rivela per Paris un’occasione per rivalutare la sua rumorosa e soffocante famiglia, proprio come è successo a sua madre anni prima.