Ecco, in esclusiva per Repubblica, il primo trailer italiano di Lei (Her), di Spike Jonze. Il film, come vi abbiamo già riferito, è doppiato da Micaela Ramazzotti che prenderà il ruolo (solo voce) di Scarlett Johansson. Ecco di seguito il video:
[iframe src=”http://video.repubblica.it/embed/spettacoli-e-cultura/lei-al-posto-di-scarlett-c-e-micaela-ramazzotti/153745/152248&width=640&height=360″ width=”640″ height=”387″ frameborder=”0″ scrolling=”no”][/iframe]
Ad un primo ascolto il risultato del doppiaggio non è malvagio. La Ramazzotti riesce abbastanza bene a dare idea di una voce che è anche corpo e quindi concretezza, pur non comparendo mai. Vedremo come se la caverà “sulla lunga distanza”del film intero.
Risordiamo che il film ha già portato a casa un meritato Golden Globe per la migliore sceneggiatura assegnata a Spike Jonze.
Ecco le 5 nomination di Lei:
MIGLIOR FILM – Produttori: Megan Ellison, Spike Jonze e Vincent Landay
MIGLIOR SCENEGGIATURA ORIGINALE – Spike Jonze
MIGLIORI SCENOGRAFIE – K.K. Barrett (Production Design); Gene Serdena (Set Decoration)
MIGLIOR COLONNA SONORA ORIGINALE – William Butler e Owen Pallett
MIGLIOR CANZONE ORIGINALE – “The Moon Song” Musica di Karen; Testo di Karen e Spike Jonze
Lei di Spike Jonze uscirà nei nostri cinema il 13 marzo 2014.
Leggi tutti i vincitori dei Golden Globes 2014
Leggi tutti i nominati agli Oscar 2014
Leggi la nostra recensione di Lei
