Il film racconta di Gegè Cristofori (Rocco Papaleo) è un cantante di musica leggera ormai dimenticato che, oltre ad avere problemi economici, vive una profonda crisi artistica dovuta al calo di popolarità. Tutto cambia quando un giorno viene contattato da un’affascinante donna miliardaria, originaria del Sud America, che lo invita a ritornare in Uruguay, dove l’artista si era esibito la bellezza di trent’anni prima riscuotendo parecchio successo. Per arrivarci, l’uomo s’imbarca su una nave da crociera, sulla quale conosce Ruggero (Alessandro Gassmann), uno chef che non mette piede sulla terra ferma da ormai quattro anni a causa di una forte delusione amorosa, dovuta alla rottura della sua relazione con una ragazza minorenne. Inizialmente i due non si sono granché simpatici e si punzecchiano a vicenda. Poi Ruggero, per fargli uno scherzo, chiude il cantante in una cella frigorifera. Quando finalmente l’uomo riesce a uscirne, si rende conto di aver subito un abbassamento di voce, tale da doversi curare in ospedale. La diagnosi è netta: Gegè ha in corso un blocco delle corde vocali. Come farà a esibirsi al concerto