Si intitolerà Moving Day, Rookie Blue 5×09, il nono episodio della quinta stagione della serie di successo Rookie Blue.
In Rookie Blue
5×09, Agli ufficiali della 15 Divisione viene assegnato un
compito ingrato: “aiutare” gli inquilini che
si devono trasferire da un complesso residenziale dell’edilizia
sociale a un edificio vicino. Durante il
controllo su un’unità vuota, Andy e Chloe trovano un uomo che è
stato torturato e picchiato fino a
svenire, che porta alla scoperta di una
operazione criminale spietata. Nel
frattempo, Nick e Gail arrestano una coppia di fratelli adolescenti
con alcuni segreti, costringendo Nick a
divulgare alcune delle verità più oscure del
suo passato.
