Si intitola Crying Out LoudModern Family 6×23, il ventitreesimo episodio della sesta stagione dello show di successo targato CBS.

 

Modern Family 6×23In Modern Family 6×23 la famiglia è determinata a far passare ad Alex il suo giorno di di vacanza. Phil, Luke eHaley la portano fuori ma c’è una deviazione inaspettata. Claire è combattuta quando ottiene un posto in una catena di hotel, ma si sente oppressa quando non riesce a capire se Jay è felice se lei resta o se ne va. Manny è sotto l’effetto di farmaci antidolorifici a causa dell’estrazione del dente del giudizio. Gloria coglie il momento per mettere in moto un piano per far lasciare Manny e la fidanzata.