Nuova settimana e nuova puntata di #Semiserie, quella di oggi è la numero 19 e protagonisti insieme a A e B, Gomorra 2×03-04, la new entry, Daenerys Madre dei Draghi, e una vecchia conoscenza…
A: O’ terremot è vuler’ ‘e Dio, fa ben’ alla terra. Comm’ quann’ na persona sta mal’: accumula, accumula, finchè o s’ libera e sfoga, o mor’. Pecciò ‘o terremot’ è ‘na cosa bona!
B: E basta! Va bene che settimana scorsa eri posseduto, ma oggi a sentirti parlare in gomorriano non ce la posso fare.
A: Sta’ senza pensier!
B: Ma col cavolo, se ti è bruciato il cervello fammelo sapere che smettiamo con #Semiserie perché tutte le settimane con il traduttore simultaneo non mi sembra il caso.
(entra a sorpresa in scena Daenerys di Game of Thrones)
Daenerys: Sorfosor nakho vosecchi [she havazh]. Sani sorfi vekha yomme [havash]. Sorfo athyolari anni.
B: Ma la biondina? Ci mancava anche la regina dei draghi che parla in lingua dothraki. Io fra un po’ me ne vado.
A: Dai non fare così! Daenerys come ospite non l’abbiamo mai avuta e poi è meglio di Genny Savastano, perdonami.
B: Toh, sei rinsavito! Certo che è meglio, però non è che può venire qui da noi nuda, va a finire che ci censurano. Daenerys vestiti!!
Daenerys: Chi sei tu per ordinarmi di coprirmi. Gli sceneggiatori mi fanno andare in giro sempre nuda e sono abituata così. Poi almeno così attiro un po’ di attenzione. Da quando Jon Snow è morto non si fa che parlare di lui. Poi c’è il nano maledetto a cui affidano i dialoghi migliori, e ancora tutte queste serie che fanno audience come questa Gomorra. Mi sono stufata!
(Entra in scena anche Genny Savastano)
Genny: Stasera mi sento un re.. Vuoi essere la mia regina?
Daenerys: E tu ciccione chi sei? Io sono una regina indipendente e di certo con te non voglio stare.
B: OMG, la regina dei draghi che parla con Genny Savastano mi mancava. Adesso speriamo che non si mettano insieme a sniffare cocaina perché non ce la farei proprio.
Genny: tu avissa partecipa’ a nu programma e cucina ind’ a television’!
B: Daenerys a Masterchef me la vedo proprio. Mo’ secondo me si incazza.
Daenerys: … io sono … Daenerys della casa Targaryen, “Nata dalla tempesta”, la prima del suo nome, regina degli Andali, dei Rhoynar e dei Primi Uomini, signora dei Sette Regni, protettrice del Regno, principessa di Roccia del Drago, khaleesi del Grande Mare d’Erba.. (Genny la interrompe)
Genny: aaahh assé si bone .. ma c’hai scassat u cazz
(da una finestra entra il fuoco uscito dalla bocca di uno dei draghi che abbrustolisce Genny Savastano)
Genny (fumante): M’avete appicciato!
A: Genny fa il bravo e esci da qui che altrimenti questa ti polverizza.
B: Daenerys, con tutto il rispetto volevo spiegarti una cosa. So che hai delle buone intenzioni, che sei contro la schiavitù, che sei favorevole all’immigrazione, ma non puoi eliminare i personaggi delle altre serie per fare vedere al pubblico solo Game of Thrones, non è corretto.
Daenerys: Prenderò tutto ciò che è mio con il fuoco e con il sangue.
A: Sia ragionevole Regina, tenga le forze per conquistare il Trono di Spade.
(Daenerys si volta in silenzio e a cavallo di un drago si dilegua)
B: Però, bel culo.
(sempre dalla finestra arriva una lingua di fiamme che brucia tutti i vestiti di B)
A: Cosa ti ho detto l’altra volta io, smettila di giocare con il fuoco.
