È un problema molto comune per alcuni attori sentirsi chiamare sempre…nel modo sbagliato. Non si tratta solo di una barriera linguistica a causa della quale, ad esempio, un giornalista italiano pronuncia male un nome inglese, ma a volte proprio di un’origine linguistica particolare per cui un dato nome segue delle regole di fonetica completamente oscure ai più.

Ecco qualche delucidazione per 12 attori molto famosi i cui nomi però restano un mistero!

Quvenzhané Wallis

Come lo pronunciamo: Qwa-ven-johnny WALL-iss Come dovremmo pronunciarlo: Kwuh-VEN-zhuh-nay WALL-iss

Charlize Theron

Come lo pronunciamo: Char-leez There-on Come dovremmo pronunciarlo: Shar-leez There-in, Shar-leez Tron (Africano)

Marion Cotillard

Come lo pronunciamo: Mer-EE-un CO-ta-lard Come dovremmo pronunciarlo: Mah-ree-OHN co-tee-YAR

Amanda Seyfried

Come lo pronunciamo: Uh-man-duh SIGH-freed, SIG-freed, SAFE-ride Come dovremmo pronunciarlo: Uh-man-duh SIGH-fred

Iwan Rheon

Come lo pronunciamo: YOU-un REE-on Come dovremmo pronunciarlo: OO-wan REE-on, OO-wan HREH-on

Isla Fisher

Come lo pronunciamo: IS-la, Fish-UR Come dovremmo pronunciarlo: EYE-la, Fish-UR

David Oyelowo

Come lo pronunciamo: DAY-vid OY-el-oh-wo Come dovremmo pronunciarlo: DAY-vid, OH-yell-oh-oh

Joaquin Phoenix

Come lo pronunciamo: Jo-AH-kwin FEE-nix Come dovremmo pronunciarlo: WAH-keen FEE-nix

Saoirse Ronan

Come lo pronunciamo: Say-OH-rise ROH-nen Come dovremmo pronunciarlo: SIR-sha ROH-nen, SEER-sha ROH-nen

Rachel Weisz

Come lo pronunciamo: RAY-chel WISE, RAY-chel WIZE Come dovremmo pronunciarlo: RAY-chel VICE

Ralph Fiennes

Come lo pronunciamo: RALF FEE-ens Come dovremmo pronunciarlo: RAFE Fines

Mia Wasikowska

Come lo pronunciamo: MEE-uh WAZ-uh-cow-ski Come dovremmo pronunciarlo: MEE-uh VAH-shee-kov-ska