Da “Salvare le persone, dare la caccia alle cose, affari di famiglia” di Dean Winchester all’indimenticabile “Ehi, idiota!” di Castiel, Supernatural è pieno di alcune delle citazioni più iconiche della storia della televisione. Tuttavia, la frase migliore della serie non appartiene a Dean, Sam o Castiel, bensì all’ingiustamente sottovalutato ma iconico Bobby Singer.
Bobby Singer, che di fatto funge da padre adottivo e figura di riferimento per i ragazzi, pronuncia alcune delle frasi più memorabili della serie. Le sue battute spaziano da quelle esilaranti, come “Idiota!” e “Ti sembro forse un accompagnatore da ballo da scaricare?”, a quelle profondamente toccanti, come “La famiglia non si basa sul sangue. Ma non inizia nemmeno lì.”
Sebbene tutte e tre queste citazioni meritino un riconoscimento per aver contribuito a definire l’ampia gamma di toni della serie, c’è una frase di Bobby Singer che spicca su tutte le altre e merita di essere considerata la migliore citazione di Supernatural di tutti i tempi: “I bambini non dovrebbero essere grati. Dovrebbero mangiare il tuo cibo e spezzarti il cuore.”
A distanza di 15 anni, questa citazione di Bobby Singer rimane la più bella di sempre in Supernatural.
“I bambini non dovrebbero essere grati. Dovrebbero mangiarti il cibo e spezzarti il cuore”, viene pronunciata nell’episodio di Supernatural intitolato “Death’s Door”, durante una sequenza in cui un Bobby in coma è intrappolato in uno spazio mentale liminale ed è costretto ad affrontare ricordi traumatici legati al padre violento, Ed Singer.
In uno di questi ricordi traumatici rivissuti, il Bobby adulto affronta il padre violento dopo averlo visto schiaffeggiare la madre di Bobby in un flashback. Quando Ed accusa Bobby di essere ingrato, Bobby gli risponde bruscamente: “Ero un bambino! I bambini non dovrebbero essere grati. Dovrebbero mangiarti il cibo e spezzarti il cuore, egoista del cazzo!”.
In questo momento, Bobby rifiuta l’idea che i figli debbano gratitudine ai genitori, riconoscendo che la disuguaglianza nel rapporto genitore-figlio è sia naturale che accettabile. Per chiarire, questa citazione non intende dire che i figli debbano essere ingrati in senso sprezzante, ma piuttosto che la gratitudine non è automaticamente dovuta solo perché un genitore provvede ai bisogni primari.
Per molti fan di Supernatural, la prima volta che hanno sentito questa citazione è stata probabilmente come una sorta di guarigione per una parte del loro bambino interiore, soprattutto per coloro che sono cresciuti sentendosi in debito con i genitori per le cure di base. Ancora una volta, questa citazione non riguarda le buone maniere o il rispetto, ma il rifiuto dell’aspettativa che l’amore debba essere guadagnato attraverso la gratitudine.
La citazione di Bobby diventa ancora più toccante se considerata nel contesto più ampio del suo personaggio. Alla fine, spezza il ciclo di abusi e sceglie di vivere in modo diverso, diventando una figura paterna per Sam e Dean Winchester. I ragazzi hanno indubbiamente dato per scontato ciò che Bobby dava e gli hanno spezzato il cuore più di una volta, eppure Bobby non ha mai subordinato il suo amore per loro alla loro gratitudine. Quel senso di famiglia scelta e la rottura del ciclo di abusi è ciò che rende questa citazione di Bobby Singer una delle più potenti nella storia di Supernatural.
