Si intitolerà Coming Home, The Night Shift 1×06, il sesto episodio della nuova serie tv del network americano NBC.
In The Night Shift 1×06 Drew (Brendan Fehr) è in attesa del ritorno del suo fidanzato Rick (guest star Luke MacFarlane, “Brothers & Sisters”) dalla sua carica oltreoceano, ma le cose vanno terribilmente storte quando un terribile incidente manda dei soldati gravemente feriti, tra cui Rick, nel pronto soccorso. Drew fatica a tenere la sua relazione segreta con TC (EoinMacken), in quanto entrambi cercano di risparmiare Rick. TC e Scott (Scott Wolf) discutono su chi è responsabile e Jordan (Jill Flint) si rende conto che ha a che fare con alcuni sentimenti irrisolti per TC. Topher (Ken Leung) lotta per diagnosticare una malattia a Krista (Jeananne Goossen) para i flirt dei giovani soldati al pronto soccorso, e Paul (Robert Bailey Jr.) deve fare i conti con la loro bonaria presa in giro perché lui sembra così giovane.
