The Bicycle ThievesLunedì scorso è andato in onda il quinto episodio di Friends With Better Lives, dal titolo The Bicycle Thieves. Il perché di questo titolo è abbastanza evidente, ma andiamo per gradi. Andi (Majandra Delfino) invita Lowell (Rick Donald) alla serata per soli uomini, alla quale partecipano però solo Will (James Van Der Beek) e Bobby (Kevin Connolly). L’idea era quella di mangiare Cupcake alla Red Velvet accompagnati da un bicchiere di Pinot per aggiungere un po’ di trasgressione, guardando The Good Wife. Lowell aggiunge però un po’ di pepe alla serata, portando più di alcool. La scena si riapre poi al mattino successivo, quando i tre ragazzi scoprono di aver rubato “delle biciclette della polizia alla polizia”.
The Bicycle ThievesDecidono quindi di restituirle, ma si sa: il potere fa un brutto effetto. Intanto Andi è venuta a conoscenza che molte delle pazienti di Bobby sono conigliette di Playboy, e si sfoga quindi con le amiche che le consigliano di depilarsi le parti intime. Andi riesce a spalmarsi la cera nei punti giusti, ma non trova le striscette, perché vendute a parte. Le due amiche quindi, Kate (Zoe Lister-Jones) e Jules (Brooklyn Decker), si precipitano al supermercato per acquistarle, dove però il cassiere, non favorisce Jules come al solito perché più carina: infatti la ragazza ha un occhio gonfio a causa di un’allergia, che la rende simile a Quasimodo, il Gobbo di Notre Dame, e per questo è costretta a rispettare la fila come tutti gli altri, imparando che nonostante ciò che si dica oltre alla personalità conta anche l’aspetto esteriore.