Si intitolerà Jubilex, The Bridge 2×13, la season finale di The Bridge, la serie FX ispirata al format svedese Borgen con protagonista l’attrice di origine tedesche Diane Kruger.
In The Bridge 2×13, la lealtà di Marco, interpretato dall’attore di origine messicana Damian Bichir, verrà messa a dura prova.
The Bridge è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 10 luglio 2013 sulla rete televisiva via cavo FX.
Remake di una serie scandinava, The Bridge vede protagonisti Diane Kruger e Demián Bichir nei panni di un’insolita coppia di detective alle prese con un intricato caso poliziesco che si snoda sul confine tra Stati Uniti e Messico. Al suo debutto, la serie ha registrato una positiva accoglienza da parte della critica.
Lungo il confine tra il Messico e gli Stati Uniti d’America, sul ponte che collega la città texana di El Paso e quella chihuahuense di Ciudad Juárez, vengono ritrovate due metà di due diversi cadaveri. Una appartiene ad una giudice texana, mentre l’altra è di una giovane donna messicana. Date le circostanze, le forze di polizia dei due paesi saranno costrette a collaborare: la detective statunitense Sonya Cross e il detective messicano Marco Ruiz si uniranno quindi in una task force per dare la caccia all’efferato omicida seriale che opera tra i due stati.
Personaggi.
- Sonya Cross, interpretata da Diane Kruger e doppiata da Giò Giò Rapattoni.
È una detective del dipartimento di polizia di El Paso. È affetta dalla Sindrome di Asperger. - Marco Ruiz, interpretato da Demián Bichir e doppiato da Massimo Rossi.
È un detective della polizia messicana. - Hank Wade, interpretato da Ted Levine e doppiato da Gerolamo Alchieri.
È un tenente del dipartimento di polizia di El Paso, diretto superiore dell’agente Cross. - Charlotte Millwright, interpretata da Annabeth Gish e doppiata da Laura Boccanera.
È la benestante proprietaria di un ranch, il cui marito muore a causa di un arresto cardiaco. - Steven Linder, interpretato da Thomas M. Wright e doppiato da Christian Iansante.
È un dipendente presso un centro di assistenza sociale.
