Si intitolerà The Times They Are A-Changin, The Night Shift 3×01, la prima puntata della terza stagione che andrà in onda questa sera sul network americano della NBC.

In The Night Shift 3×01 lo staff medico deve gestire una situazione di estrema emergenza quando si ritrova a prestare assistenza ad una donna rimasta coinvolta in un incidente d’auto e mentre TC Callahan, Scott Clemmens e Topher Zia si occupano della situazione in ospedale, Drew Alister si trova in Afghanistan con la collega Syd Jennings ed insieme devono trovare una maniera per curare una donna afghana aggirando il divario culturale.

The Night Shift è una serie televisiva medica statunitense, creata da Gabe Sachs e Jeff Judah per la NBC. La serie ha debuttato sul network NBC il 27 maggio 2014. In lingua italiana la serie è trasmessa in prima visione mista dall’11 novembre 2014, in Svizzera da RSI LA1 e in Italia da Italia 1.

Ambientata a San Antonio, in Texas, la serie ruota attorno alle vicende degli uomini e delle donne che lavorano nel turno di notte del pronto soccorso del San Antonio Medical Center.

The Night Shift 3×01

Personaggi sono TC Callahan (stagioni 1-in corso), interpretato da Eoin Macken, doppiato da Vittorio Guerrieri. È un medico da poco tornato dall’esercito, spesso in contrasto con i suoi superiori. Jordan Elizabeth Alexander (stagione 1-in corso), interpretata da Jill Flint, doppiata da Connie Bismuto.
È un brillante medico recentemente promossa a capo del pronto soccorso. Topher Zia (stagione 1-in corso), interpretato da Ken Leung, doppiato da Stefano Thermes. È un medico del pronto soccorso che in precedenza aiutava i soldati feriti in guerra. Drew Alister (stagione 1-in corso), interpretato da Brendan Fehr, doppiato da Fabrizio Vidale. È un ex medico dell’esercito che ora lavora al pronto soccorso.