Il mastodontico orso polare Norm è costretto a lasciare la sua terra natia e la sua famiglia per una missione speciale: proteggere l’ecosistema polare dai folli progetti dello spietato costruttore new yorkese Mr. Greene. Norm ha ereditato dal nonno una caratteristica particolare: comprende il linguaggio degli esseri umani. Chi meglio di lui può riuscire ad evitare la distruzione del suo habitat? Ad accompagnare il pacifico mammifero nell’avventuroso viaggio verso la grande metropoli, sono tre dispettosi e indistruttibili lemming. L’avido Mr. Greene, intenzionato a colonizzare il circolo polare artico con la costruzione di case lussuose, dovrà così vedersela con l’istrionico quadrupede, determinato più che mai ad ostacolare i suoi terribili progetti. Il bizzarro Orso bianco si troverà a vivere delle incredibili avventure insieme ai suoi piccoli e inseparabili amici, pur di arrivare a frenare lo spregiudicato miliardario.