Si intitola Now Is Not the End e Bridge and Tunnel , Agent Carter 1×01, la prima puntata della nuova serie televisiva targata Marvel Studios e trasmessa dal network ABC.
In Agent Carter 1×01 Peggy viene contattata da vecchia conoscenza Howard Stark (Dominic Cooper, della Marvel “Captain America: The First Avenger”) quando viene incastrato per le sue armi letali e non può fidarsi di nessun altro. Per aiutare Peggy a salvare il nome degli Stark, insiste perché il suo maggiordomo, Edwin Jarvis, sia a sua completa disposizione che le piaccia o no. Ma il rischio è grande: Se catturati, l’agente Carter potrebbe essere accusata di tradimento e trascorrere il resto dei suoi giorni in prigione … o peggio.
