Si intitola Prison Ball, Chicago P.D. 2×06, il titolo del sesto episodio della seconda stagione di Chicago P.D. spin-off della serie televisiva, sempre di Dick Wolf, Chicago Fire.
https://www.youtube.com/watch?v=vPz65zz0x7k
In Chicago P.D.
2×06 Dopo la morte di una bambina di 10 anni, l’unità
d’intelligence ha l’opzione di aver accesso ai sospetti, indagando
da dentro. Ruzek (Patrick Flueger)
e Atwater (LaRoyce Hawkins) sono due
carcerati sotto copertura per scovare il colpevole dall’interno.
Fuori dalla prigione, Voight (Jason
Beghe) e Olinsky (Elias Koteas) seguono
una buona fonte per rispondere ad alcune questioni riguardo alla
sparatoria. Nel frattempo, Burgess(Marina
Squerciati) e Roman (Brian Geraghty)
controllano tre ragazzi del distretto perché pensano che siano
parte di un programma di Police Explorer, ma si rendono conto
presto che non ne vale la pena.
