Si intitolerà Heart Breakers, Money Makers, Rookie Blue 5×03, il terzo episodio della quinta stagione della serie.
In Rookie Blue 5×03 il progetto Accountability, un’operazione in tutta la città volta a sequestrare tutti i proventi dei reati. Gli ufficiali della 15 divisione sono assegnati a raccogliere gli oggetti acquistati con i soldi guadagnati illegalmente un compito di cui nessuno è entusiasta. Andy e Nick vengono inviati a una casa di gioco d’azzardo illegaleche risulta essere ancora in funzione e doverosamente arrestano il proprietario della casa. Ma dopo una confessione che sembra troppo bella per essere vera, Andy recluta Sam per aiutarla ad andare a fondo di ciò che sta realmente accadendo.
