Il goffo panda dovrà far fronte però a una nuova minaaccia, il perfido Kai, ossia uno spirito maligno guerriero, che un tempo era un giovane ambizioso combattente e grande amico di Oogway. La sete di potere di Kai, però, lo portò ad elaborare una tecnica per rubare il Chi – l’energia che anima tutte le cose viventi – degli altri maestri della Cina. Per questa ragione Oogway esiliò Kai nel Regno degli Spiriti, ma ora il cattivissimo signore della guerra è riuscito a fare il suo ritorno nel Mondo dei Mortali, intenzionato ad attaccare la valle e a distruggere il Palazzo di Giada per carpire il Chi dei suoi nemici.

Il destino ha stabilito che l’unico in grado di fermarlo è proprio il Guerriero Dragone, ma Po è ancora lontano dal dominare il suo Chi, e dall’aver scoperto la propria identità: non aiuta il fatto che è cresciuto senza genitori e chiama papà un’oca affettuosissima ma visibilmente non appartenente alla sua specie. Il percorso verso la conoscenza di sé per Po comincerà proprio quando si farà vivo suo padre naturale Li, che gli rivelerà l’esistenza di un villaggio segreto dei panda e lo avvierà verso la riscoperta del suo appartenere alla specie degli orsi cinesi. Ma ci vorrà tutto il cuore e il coraggio di Po – nonché l’aiuto del saggio Shifu, dei Cinque cicloni e della sua famiglia – per fare fronte alla minaccia di Kai. E così, mentre il terribile Kai comincia a estendere il suo potere in tutta la Cina, sconfiggendo tutti i maestri di kung fu, Po deve tentare l’impossibile: capire come insegnare a un intero villaggio di esuberanti, ma goffi compagni a diventare la più grande squadra di guerrieri, superando le sue insicurezze.