Il Debito di John Madden, remake di HaHov, film israeliano del 2007 diretto da Assaf Bernstein, racconta la storia di tre giovani agenti del Mossad, David, Stefan e Rachel, i quali nel 1966 si trovano nella Berlino Est per catturare il famigerato criminale nazista Vogel, conosciuto come Il chirurgo di Birkenau, per processarlo in Israele.
I tre giovani portano dentro gli orrori della guerra, a qualcuno di loro sono venute a mancare persone care e questo è il loro modo di cercare giustizia. La tensione è alta e qualcosa non va secondo i piani…l’operazione fallisce ma i tre agenti decidono di insabbiare il caso. A distanza di trent’anni però, la verità verrà inevitabilmente a galla e toccherà a Rachel saldare il debito con la propria coscienza, la propria famiglia e il proprio popolo.
Il Debito, il film
Il Debito è un film con delle alte potenzialità, legate soprattutto ai temi della guerra e dell’antisemitismo che però non sono approfonditi a dovere; il regista li accenna soltanto. L’importanza della verità, l’enorme senso di colpa che deriva dal vivere nella menzogna, il conflitto tra la ragione di stato e del cuore, la tradizione ebrea sono elementi solo rintracciabili, quando avrebbero potuto essere il motore di un film di qualità.
Evidentemente John Madden ha preferito puntare sulle caratteristiche tipiche di un thriller best-seller come i colpi di scena, i combattimenti e le storie d’amore. Nessun dubbio sulla qualità degli attori, in grado di mimetizzarsi, di cambiare accento e modo di muoversi; in particolare non si può fare a meno di citare Jessica Chastain (The Tree of life) e Helen Mirren che hanno rappresentato in maniera realistica la sofferenza di una Rachel rispettivamente giovane nel ’66 e anziano 30 anni dopo. Deludente invece il famoso Sam Worthington (Avatar), incapace di esprimere i celati tormenti del giovane David.
Ma è nel finale che il film trova il suo momento peggiore. Se inizialmente, grazie ai colpi di scena, alla bravura degli attori, ai colori della fotografia, le atmosfere e costumi d’epoca e ai temi, anche se solo accennati dell’olocausto, il film scorreva e destava l’attenzione, nel finale quell’armonia sembra cedere. Tutto si fa caotico e si chiude frettolosamente e il debito dello stato israeliano alla fine passa in secondo piano. Il Debito uscirà nelle sale italiane il 16 settembre con il titolo tradotto Il Debito.
