Vi siete mai chiesti se i supereroi, i villain, e i vari personaggi che compaiono nei cinecomic siano fedeli ai loro originali dei fumetti? Spesso la trasposizione da un mezzo all’altro ha fatto cambiare, in alcuni casi radicalmente, l’immagine che i lettori avevano del soggetto in questione, e come potrete vedere qui sotto, i Marvel Studios non si sono sottratti al difficile compito. Tuttavia, con il passare degli anni, sempre più edizioni dei fumetti hanno modificato le fattezze dei supereroi proprio per rimanere più attaccati possibile alla nuova realtà cinematografica, che è poi ciò che muove l’economia attuale e spinge molti neo fan ad avvicinarsi all’universo Marvel.
Grazie a CBR possiamo dare uno sguardo ai personaggi dei fumetti Marvel segretamente ridisegnati per assomigliare alle versioni viste nei film. Li trovate di seguito:
Bullseye
Bullseye ha
debuttato nel 1976 sui fumetti di Daredevil,
mentre nel film di Mark Steven Johnson con Ben
Affleck, il villain interpretato da Colin
Farrell ha optato per un giubbotto di pelle di rettile
diverso dall’originale e una vistosa cicatrice in fronte a forma di
mirino.
Cyclope
Creato nel 1963 da Stan
Lee e Jack Kirby, Cyclope ha cambiato spesso look,
fino alla versione cinematografica vista nei primi film di Bryan
Singer. Nel 2000 infatti indossava un’uniforme nera con un nuovo
visore rosso, per poi essere ri-modificato nel riavvio del
franchise.
Falcon
Per anni il costume di
Falcon è stato nero con dettagli rossi, quando in
passato aveva esordito nei fumetti con una tuta verde. Tuttavia il
look adottato nel MCU (maglietta a maniche corte semplice con ali
disegnate rosse) ha ispirato la serie successiva di fumetti dove è
presente il personaggio.
Nick Fury
Dopo aver assunto un
ruolo predominante all’interno del MCU, il Nick
Fury di Samuel L.Jackson ha determinato
forti cambiamenti anche nei fumetti, almeno a livello di look (come
potete vedere nella foto qui sopra).
Peggy Carter
Prima interesse
sentimentale di Captain America, poi protagonista di una serie
televisiva, l’agente Peggy Carter ha subito
diverse variazioni nel corso della storia. Di certo la versione
offerta da Hayley Atwell è forse la migliore
finora realizzata, con un look che ha ispirato le successive
edizioni dei fumetti.
Star Lord
Da quando lo Star Lord di Chris Pratt è apparso al cinema nel primo Guardiani della Galassia, i fumetti si sono presto adeguati alla nuova versione dell’attore, sia per look che per carattere. E se prima indossava unicamente un’uniforme blu con una maschera, ora l’abbigliamento presenta una lunga giacca marrone di pelle e diversi accessori.
Loki
Diverso dalle precedenti
versioni del personaggio, Loki secondo il MCU ha
capelli più lunghi e un elmetto di corna più piccolo rispetto
all’originale. Oltre il fatto che risulta di età adulta rispetto
alle giovani versioni dei fumetti.
Valkyria
Introdotto nel 1970 nei
fumetti di Avengers, il personaggio di Valkyria ha
trovato spazio al cinema in Thor: Ragnarok
decisamente distante dalla versione originale. Eppure la nuova
supereroina ha così colpito l’attenzione da influenzare le prossime
uscite su carta nelle serie di Saladin Ahmed e Javier
Rodriguez.
Visione
Giallo e verde erano i
colori predominanti del look di Visione nei
fumetti, radicalmente modificati per la versione cinematografica di
Paul Bettany. Come avrete notato, il costume
dell’androide creato da Ultron presenta numerose differenze con
l’originale, non solo per le tonalità, quanto per l’assenza della
gemma sul petto.
Occhio di Falco
Eliminati del tutto i
colori dall’uniforme originale di Occhio di Falco:
ecco la più grande differenza tra fumetti e cinecomic pe ril
personaggio interpretato da Jeremy Renner in
Avengers e nei successivi film. Dalla tuta grigia
e viola si è passati ad una grigio scuro con inserti rossi.