La serie prequel de Il Signore degli Anelli, Gli Anelli del Potere (The Rings of Power), arriverà in streaming su Prime Video a partire dal 2 settembre 2022 e l’eccitazione da parte dei fan è ai massimi storici. Lo show si svolgerà migliaia di anni prima del ritrovamento dell’Unico Anello da parte di Bilbo, in un tempo noto come Seconda Era. Tutti si chiedono quanti eventi dei libri scritti da J.R.R. Tolkien saranno inseriti nella nuova serie.
Già in passato sono stati fatti dei tagli e delle modifiche alle storie scritte da Tolkien. Questa scelta non è per forza malvagia: molti fatti non avrebbero reso bene in live-action. I romanzi de Il Signore degli Anelli sono noti per la vastità delle trame e per i numerosi colpi di scena. Quando si è trattato di scrivere i film, non tutti questi colpi di scena sembravano adatti allo schermo e sono stati giustamente tagliati. Vediamo i casi in cui gli sceneggiatori hanno fatto la scelta giusta.
Il ritorno di Tom Bombadil
Nella saga di
libri de Il Signore degli Anelli, Tom
Bombadil salva i quattro hobbit quando cadono nelle grinfie
del Vecchio Uomo Salice. Tom inoltre accoglie
nella sua dimora gli hobbit e dà loro ristoro prima che questi
riprendano il loro cammino. Poco dopo, gli
hobbit si trovarono nuovamente nei guai e, quando tutto
sembra perduto, Tom ricompare in aiuto.
Questo fatto causa sorpresa e fa anche sorridere il lettore: nessuno si aspetta che lo stesso soccorritore compaia due volte. Per risolvere il problema della ripetitività, Tom manca del tutto nella versione live-action. La sua storia avrebbe creato troppa dispersione.
Aragorn forgia nuovamente la sua spada
Nei libri, Aragorn
viene a conoscenza della sua eredità attorno ai vent’anni, quando
Elrond gli consegna i frammenti della spada
Narsil. Una volta scortato Frodo fino a Gran
Burrone, Aragorn diventa con Gandalf il capo
della
Compagnia dell’Anello e utilizza i frammenti di
Narsil per forgiare Anduril, la Fiamma
dell’Ovest. Appare chiaro che nella saga di Tolkien,
Aragorn ha sempre saputo che sarebbe diventato re.
Al contrario, nei film de Il Signore degli Anelli Aragorn (Viggo Mortensen) è un personaggio riluttante a diventare re. Nel complesso, questa versione risulta più avvincente per il pubblico: rimuovere la storia originale del personaggio è probabilmente uno dei migliori cambiamenti fatti dagli autori dei film.
Glorfindel salva Frodo
Dopo che il Re
Stregone accoltella Frodo,
Aragorn ha poco tempo per portarlo a Gran
Burrone. Quando tutti stanno per perdere la speranza sul
salvataggio di Frodo, un elfo di nome Glorfindel
arriva in aiuto e, con il suo cavallo Asfaloth, conduce
l’hobbit a Gran Burrone.
Anche se la storia del salvataggio di Frodo viene mantenuta, nella versione cinematografica de Il Signore degli Anelli, Arwen prende il posto di Glorfindel. L’elfo non appare nei film, con grande delusione da parte dei fan. Tuttavia, la scelta permette di dare maggiore sviluppo ad Arwen e alla sua storia.
La storia di Beren e Lúthien
La storia di Beren
e Lúthien viene citata diverse volte nei libri de
Il Signore degli Anelli. Aragorn la
racconta agli
hobbit, che trovano la storia d’amore allo stesso
tempo bella e tragica. Quello che gli ascoltatori non sanno è che i
due protagonisti sono gli antenati di Aragorn e che
l’aneddoto è parallelo alla storia d’amore tra Passolungo
e Arwen.
La rivelazione che anche Aragorn è innamorato di una donna-elfo e il fatto che Beren e Lúthien sono gli antenati di Passolungo e Arwen è un plot twist importante nei libri. Ma la storia è anche lunga e non ci sarebbe stato il tempo necessario per inserirla nel film dandole la giusta importanza.
Merry e Theoden
Uno degli aspetti più
interessanti della
saga di Tolkien è l’improbabile relazione tra
re Theoden e Merry. Prima di incontrare
Merry e Pippin, Theoden fatica a
comprendere gli hobbit e a relazionarsi con loro.
Fortunatamente, Merry gli insegna tutto ciò che ha bisogno
di sapere sulle creature. In punto di morte, Theoden
dice a Merry di considerarlo come un figlio e
Merry piange disperatamente sul suo corpo.
Questa relazione è davvero toccante, ma mette in ombra la profondità del rapporto tra Theoden e Eowyn. Al contrario, nei film de Il Signore degli Anelli è Eowyn ad essere considerata come una figlia da Theoden ed è lei a piangere sul suo corpo.
Eowyn si innamora follemente (parte 2)
Sia nei libri che
nei film de Il Signore degli Anelli,
Eowyn si innamora di Aragorn. Tuttavia, in
entrambi i casi
Aragorn sceglie di stare con Arwen. Questo
spezza il cuore a Eowyn, ma non le impedisce di andare in
battaglia.
Nei libri, Eowyn, combattendo la sua battaglia, rischia di morire. Nelle Case di Guarigione, passa molto tempo con Faramir. I due rapidamente si innamorano e decidono di sposarsi. Oltre al romanticismo di questo colpo di scena, il folle amore di Eowyn per due uomini sembra poco credibile. Il fatto viene infatti tralasciato nei film de Il Signore degli Anelli.
La profezia di Aragorn
Nei libri, quando
Aragorn si reca a Minas Tirith per guarire
miracolosamente i feriti, il popolo di Gondor ricorda
una profezia: il legittimo re dovrebbe avere le mani da guaritore.
Così viene rivelato il destino di Aragorn al
popolo di Gondor.
Né le capacità di guarigione di Aragorn né la profezia sul destino del personaggio sono stati resi in live-action perché poco in linea con la riluttanza del principe a prendere il trono, elemento essenziale nei film. Il ritorno di Aragorn è un grande evento nei libri de Il Signore degli Anelli, ma non sarebbe stato valorizzato sullo schermo.
Il ritorno degli hobbit
Dopo che Frodo
distrugge l’Anello e Aragorn viene
incoronato re, gli hobbit decidono di
tornare nella Contea. Al loro arrivo, scoprono che gran
parte della propria campagna è stata industrializzata. Gli
hobbit si trovano costretto a combattere contro gli
uomini che hanno preso il controllo della loro terra.
Nei libri, questo è un importante colpo di scena: la battaglia di Frodo non è ancora finita e il personaggio deve attendere ancora prima di tornare alla sua vita pacifica. Per quanto curioso, il colpo di scena sarebbe stato fuori luogo nei film de Il Signore degli Anelli. Il ritorno in una casa incontaminata dalla guerra ha reso il viaggio di Frodo ancora più surreale e d’impatto.
Grima e Saruman
Nei libri de
Il Signore degli Anelli, Treebeard
deve sorvegliare Saruman fino alla fine della guerra.
Quando quest’ultimo viene rilasciato, lui e Grima si
recano nell’unico posto in cui credono di avere ancora potere: la
Contea. Tuttavia, non riescono fino in fondo nel loro
intento perché gli eroici
hobbit tornano presto a casa.
Dopo aver sconfitto gli uomini di Saruman, gli hobbit sono pronti ad affrontare il mago in persona ma, prima che ne abbiano la possibilità, Grima uccide Saruman. Questa parte della storia di Saruman è stata inclusa in una scena eliminata da Il ritorno del re, ma non nel montaggio finale. Ed è stato meglio così: gli autori hanno scelto di concentrarsi sul vero cattivo della saga, Sauron.
