Il film Trafficanti (War Dogs) del 2016 si basa su eventi reali, ma la storia vera di Trafficanti (War Dogs) è diversa da quella che appare nel film. Al centro del film, i due protagonisti reali Efraim Diveroli (Jonah Hill) e David Packouz (Miles Teller), sono trafficanti d’armi di basso livello che riescono ad aggiudicarsi un contratto con il Pentagono del valore di 300 milioni di dollari per armare gli alleati americani in Afghanistan. La sola premessa rende difficile credere che War Dogs sia una storia vera, ma sebbene ci siano alcuni abbellimenti, c’è molto di vero in questa strana storia.
Il film di Todd Phillips si diverte molto ad abbracciare la stranezza di questa storia criminale. Il contratto di Efraim e David li vede responsabili di armare gli alleati degli Stati Uniti in Afghanistan. Quando le cose vanno storte, i due partono per un’avventura itinerante che li vede immischiarsi con politici corrotti e trafficanti d’armi volubili per guadagnare qualche soldo in più. L’ispirazione alla storia vera di Trafficanti (War Dogs) sembra difficile da credere. Tuttavia, sebbene Trafficanti (War Dogs) drammatizzi alcuni elementi per renderli più adatti alla narrazione cinematografica, il nucleo della narrazione è fedele alla storia vera di Trafficanti (War Dogs).
Cosa c’è di giusto nel film sulla storia vera di Trafficanti (War Dogs)
Ci sono molte cose che Trafficanti (War Dogs) ha azzeccato. La storia è stata trattata per la prima volta da Rolling Stone, che ha fornito un resoconto dettagliato degli eventi. L’articolo di Guy Lawson è stato poi ampliato in un libro, Arms and the Dudes, che ha gettato le basi per il biopic di Phillips. Insieme ai co-sceneggiatori Stephen Chin e Jason Smilovic, Phillips è riuscito a dare una rappresentazione abbastanza accurata degli eventi. Le storie di David Packouz e Efraim Diveroli sono molto fedeli alla realtà. Packouz lavorava come massaggiatore prima di ricongiungersi con il suo ex compagno di liceo e ha continuato a vendere lenzuola acquistate da aziende tessili all’estero.
Nel frattempo, Diveroli è stato spedito a Los Angeles a metà del liceo, dove ha venduto armi con lo zio – e ha imparato a trafficare in armi, prima di collaborare con Packouz per farlo a un livello più alto. Efraim è diventato milionario a 18 anni, sfruttando la sua esperienza per superare le offerte di aziende più grandi per affari più piccoli e più facili da gestire. Il modo in cui ha acquisito la sua conoscenza del mestiere e l’ha poi utilizzata è tutto da scoprire, anche per quanto riguarda il sito web utilizzato dal Dipartimento della Difesa per mettere all’asta i contratti per le armi. La vita di Diveroli è stata scioccante nel film Trafficanti (War Dogs), grazie alla convinzione dell’interpretazione di Jonah Hill.
Al di là delle vite di Packouz e Diveroli in Trafficanti (War Dogs), anche i fatti che riguardano il coinvolgimento del governo nelle loro vite, come le pressioni per livellare il campo di gioco dopo essere stati controllati per aver dato contratti senza gara a grandi aziende, erano accurati. Molte sottigliezze dei personaggi e delle storie erano ben fondate. Dettagli come il fatto che entrambi si siano fatti prima di un importante incontro con i capi militari sono veri e contribuiscono all’assurdità del tutto. Anche il ruolo di Ana De Armas, la fidanzata di Packouz, Iz, è basato su una persona reale, nonostante alcuni teorici sostengano che sia stata aggiunta al film per creare un conflitto.
Tutto ciò che Trafficanti (War Dogs) inventa
Sebbene Trafficanti (War Dogs) abbia una storia e dei personaggi ben definiti, sono state prese alcune libertà creative per abbellire alcuni aspetti, in particolare il dramma. Si tratta di una pratica comune negli adattamenti sullo schermo di storie di crimini veri. Una differenza notevole: Diveroli spara con una pistola dopo che l’affare è saltato, come si vede nel trailer e nella locandina del film, non si è verificato. Questo è naturalmente un momento che mostra l’ossessione di Diveroli per il denaro e il potere, ma nella vita reale non era così spericolato.
Allo stesso modo, anche nessuna delle azioni che si svolgono in Trafficanti (War Dogs) è realmente accaduta. Packouz e Diveroli si sono trovati in situazioni precarie, ma per lo più da dietro lo schermo di un computer. Phillips fa sembrare il loro lavoro molto più pericoloso di quanto non lo sia mai stato, per aumentare la storia. Quando la coppia si recava all’estero, era per mostre di armi e simili. Non sono mai finiti sotto tiro per il trasporto di armi e non hanno nemmeno attraversato il famigerato Triangolo della morte iracheno.
Un altro momento degno di nota che non è realmente accaduto nella storia vera di Trafficanti (War Dogs) è stato il rapimento di Packouz da parte di Henry Girard, interpretato da Bradley Cooper in un ruolo secondario. La sequenza chiude Trafficanti (War Dogs), ma è tutta una finzione. Packouz non era nemmeno l’uomo di punta in Albania (dove viene rapito). Anche il Girard di Cooper era basato su una persona reale, ispirata al commerciante di armi svizzere Henri Thomet. Anche se Thomet ha cercato di fregarli e di conseguenza è stato tagliato fuori dall’affare, non ci sono stati rapimenti e torture di alcun tipo. Si dice anche che Efraim e David abbiano circa la stessa età, ma non è vero. Al momento del ricongiungimento, Efraim aveva 19 anni e David 23.
La vera storia dei trafficanti: Dove sono ora?
Sebbene Trafficanti (War Dogs) ritragga Packouz e Diveroli come migliori amici, i due hanno tagliato i ponti negli anni successivi alla chiusura della loro operazione di armi. La vita di Packouz ha cambiato direzione, e recentemente è in parte dovuta al suo coinvolgimento nel film di Todd Phillips. Infatti, Teller e Phillips si sono consultati direttamente con Packouz per il progetto. Ha persino visitato il set e Miles Teller (via UPI) sostiene di aver avuto un cameo nel film come chitarrista nella casa di riposo. Oggi Packouz lavora come musicista e ha una sua azienda che vende batterie elettroniche. Viaggia spesso e sta crescendo una figlia. I giorni del traffico d’armi sono ormai alle spalle.
Efraim Diveroli, invece, abbraccia il suo passato in modo diverso. Ha scritto un libro di memorie, “Once A Gun Runner”, che documenta la sua vita, e ha anche fatto causa ai produttori di War Dogs per aver rubato la sua storia senza consenso. In particolare, sia Packouz che Diveroli hanno evitato lunghe pene detentive. Dopo essere stato accusato di frode e cospirazione, Packouz ha ricevuto solo sette mesi di arresti domiciliari per la sua collaborazione, mentre Diveroli è stato condannato a quattro anni di carcere – cosa che anche War Dogs ha accuratamente rappresentato. Tuttavia, mentre Packouz è stato più collaborativo nel progetto, Diveroli è stato tutt’altro.
Il patrimonio netto di David Packouz e Efraim Diveroli
David Packouz ed Efraim Diveroli non hanno più accesso a contratti da centinaia di milioni di dollari, ma sono ancora milionari. Si stima che Packouz abbia un patrimonio netto di circa 2,9 milioni di dollari grazie alla sua attività musicale e al suo coinvolgimento nella produzione di War Dogs. Curiosamente, ci sono meno certezze sul reale patrimonio netto di Efraim Diveroli, che potrebbe aggirarsi tra i 15 e i 25 milioni di dollari. Questi dati sono stimati in base all’apparente successo di “Once a Gun Runner” e alle sue varie iniziative commerciali, e le discrepanze tra queste diverse approssimazioni sono probabilmente dovute alle sue molteplici cause legali.
Tutto sommato, i veri Packouz e Diveroli di War Dogs se la cavano piuttosto bene. Questo è particolarmente vero se si confrontano i destini di Packouz e Diveroli con quelli di altri criminali di alto livello, morti misteriosamente, condannati all’ergastolo o ancora braccati dalle autorità. Né Packouz né Diveroli probabilmente concluderanno presto accordi multimilionari con il governo, ma considerando che il loro valore si aggira rispettivamente intorno ai 2,9 e ai 15 milioni di dollari, sembrerebbe che questi ex War Dogs stiano finalmente giocando bene le loro carte.
Cosa hanno detto David Packouz e Efraim Diveroli su Trafficanti (War Dogs)
Né David Packoz né Efraim Diveroli hanno detto nulla di specifico sul film, ma una frase rivela cosa probabilmente pensano del biopic. Secondo The Hollywood Reporter, Diveroli ha cercato di fare causa alla Warner Bros. per diffamazione. In base alla causa, Diveroli non gradisce il modo in cui viene rappresentato nel film e sostiene che il film è totalmente fittizio. Il giudice distrettuale Mary Scriven ha scritto:
“Il punto cruciale della denuncia è che la Warner ha incassato più di 85 milioni di dollari promuovendo War Dogs come la ‘vera storia’ di Diveroli, mentre non era la vera storia”. La denuncia amendata identifica una serie di presunte pubblicità false, tra cui dichiarazioni nei trailer del film, post sui social media e interviste promozionali con il regista di War Dogs, Todd Phillips, lo sceneggiatore Stephen Chin e le star Jonah Hill, Miles Teller e Bradley Cooper”.
Tuttavia, la Warner Bros. ha sostenuto che Diveroli non dovrebbe essere autorizzato a fare causa perché la verità della storia non è effettivamente perseguibile, in quanto lo studio è protetto dal Primo Emendamento. Lo studio ha aggiunto che Diveroli non è riuscito ad addurre i fatti necessari per affermare un reclamo per pubblicità ingannevole. In ogni caso, per la maggior parte, il film potrebbe prendersi delle libertà creative e drammatizzare alcuni eventi, proprio come fanno altre biografie, ma è per lo più fedele alla storia vera di Trafficanti (War Dogs).
