Con l’espansione dell’universo di Avatar, la saga di James Cameron è diventata un mondo stratificato di popoli, culture e tradizioni Na’vi. Ogni elemento visivo – dagli abiti ai tatuaggi, dai gioielli ai colori rituali – è frutto di un lavoro minuzioso. Eppure, proprio mentre Avatar: Fuoco e Cenere introduce nuove tribù e nuovi costumi, uno dei dettagli più significativi rischia di passare inosservato anche agli occhi dei fan più attenti.
Il segreto è semplice: osservare i colli dei Na’vi.
Quasi ogni morte importante nella saga di Avatar viene ricordata attraverso un tributo silenzioso ma costante: il passaggio di un monile appartenuto a una persona scomparsa. Una tradizione che affonda le sue radici già nel primo film, in una scena tagliata dalla versione cinematografica. In quel frammento, ambientato nella scuola fondata da Grace Augustine, emerge il legame tra la scienziata e Sylwanin, la sorella maggiore di Neytiri. Dopo l’uccisione di Sylwanin da parte della RDA, Grace continua a indossare il suo pendente anche nel corpo Na’vi, trasformandolo in un simbolo di memoria e colpa.
Questa eredità simbolica prosegue nei film successivi. Kiri porta con sé il monile di Grace, mentre Jake Sully, nel finale di Avatar, indossa il collare cerimoniale di Tsu’tey dopo la sua morte. Gesti silenziosi, mai sottolineati a parole, ma centrali nella costruzione emotiva della saga.
Ed è proprio Avatar: Fuoco e Cenere a rendere questo dettaglio ancora più potente. All’inizio del film, Neytiri indossa al collo il monile del figlio Neteyam, morto in La Via Dell’acqua. È un segno di lutto quasi invisibile, nascosto tra pitture rituali e abiti funebri, ma carico di significato. Quel collare diventa il peso fisico del dolore, della rabbia e del senso di perdita che accompagneranno Neytiri per gran parte del film.
Non a caso, nel finale, Neytiri appare senza quel monile: il gioiello appartiene ormai allo spirito di Neteyam nell’aldilà Na’vi. Un passaggio che racconta, senza una sola battuta di dialogo, l’elaborazione del lutto e la trasformazione del dolore in forza.
Un dettaglio minuscolo, ma capace di dimostrare ancora una volta quanto la mitologia di Avatar sia costruita anche – e soprattutto – nei silenzi.
