Quando c’è in gioco l’adattamento di un romanzo arci noto e amato da milioni di persone, il lavoro dei cineasti può risultare abbastanza scomodo. Nel caso di Harry Potter, tradotto al cinema in otto film (un titolo in più rispetto alla saga cartacea), l’impresa consisteva nel riportare fedelmente gli eventi mantenendo intatti lo spirito della scrittura di J.K.Rowling e l’essenza dei personaggi; impresa riuscita, tranne in alcuni casi, che ha reso felice i fan.
Leggi anche – Harry Potter: 14 cose sulla cicatrice di Harry che solo i veri fan conoscono
Non sono mancate però le libertà creative di sceneggiatori e produttori, novità che hanno preso le distanze dai libri e che spesso hanno migliorato degli aspetti originali in maniera del tutto inaspettata.
Ecco allora di seguito le 15 differenze con i libri che hanno migliorato i film di Harry Potter secondo ScreenRant:
3Bellatrix Lestrange
Avere un’attrice come Helena Bonham Carter ha certamente contribuito a creare più spazio per il personaggio di Bellatrix Lestrange di quanto ne avesse nei romanzi.
Di fatto Bellatrix compare in sequenze dove non si è mai trovata, cme quando fa esplodere la casa dei Weasley o quando duella con Molly Weasley sul finale de I Doni della Morte Parte 2.
La divisione in due capitoli de I Doni della Morte
La scelta “editoriale” di dividere in due capitoli cinematografici il libro de I Doni della Morte ha dato il via ad una tendenza sempre più diffusa ad Hollywood (vedi Twilight o Hunger Games), ma nel caso di Harry Potter questa scissione ha portato i suoi buoni frutti.
Ad esempio, ha permesso ai registi e agli sceneggiatori di esplorare tutti i dettagli della storia togliendo quelli non necessari, e poi ha ampliato le sequenze d’azione con Harry, Ron ed Hermione che nella Parte 1 sono i veri protagonisti di un road movie molto più dark del previsto.
Hermione cancella la memoria dei suoi genitori
Harry Potter e i Doni della Morte: Parte 1 si apre con una suggestiva sequenza in cui vediamo Hermione usare un incantesimo per cancellare i ricordi dei suoi genitori solo per proteggersi (e proteggerli) nel caso in cui fossero catturati e interrogati dai seguaci di Voldemort.
Questo momento è si descritto nel libro, ma vederlo rappresentato nel film è un’altra cosa: provate infatti a trattenere le lacrime quando Hermione inizia a svanire dalle immagini sul camino dei suoi genitori…
