L’amore porta con sé strane valute, e con ogni nuova stagione di The Bear arrivano nuovi membri per il clan Berzatto. La quarta stagione dell’acclamata serie è finalmente uscita e, ormai, ci sentiamo tutti parte della famiglia più caotica di Chicago. Nel corso della seconda e terza stagione, abbiamo imparato molto di più su di loro, e l’eccellente episodio natalizio della seconda stagione, “Pesci”, ci offre un’ottima panoramica sulle folli dinamiche dei Berzatto e sul perché sono fatti così. Ma la vita va avanti e, alla fine della quarta stagione, la famiglia – “gli orsi”, come vengono affettuosamente chiamati – si è allargata parecchio.
È facile perdersi tra i vari membri della famiglia Berzatto, perché non sono solo parenti di sangue. C’è la dinastia principale dei Berzatto, ma poi ci sono i numerosi cugini non ufficiali di altre linee, come i Jerimoviche, i Fak, i Kalinowski e così via. Tra i consanguinei, parenti acquisiti e gruppi, ci sono più di una dozzina di Berzatto che si aggirano per Chicago, e la maggior parte di loro si può spesso trovare (o meglio, sentire) a urlarsi contro in The Bear. Alcuni li conosciamo, mentre altri ci vengono presentati come parte del cast stellare in continua espansione della serie. Quindi, chi è imparentato con chi nell’albero genealogico dei Berzatto di The Bear?
La famiglia principale dei Berzatto: Carmy, Sugar, Mikey e Donna
Queste sono forse le
persone più ovvie da identificare. Quando si parla dei “Berzatto”,
ci vengono in mente quattro persone. Innanzitutto, c’è il
protagonista di The Bear, Carmen “Carmy”
Berzatto (Jeremy
Allen White), uno chef maniaco del lavoro, depresso e
ansioso, nonché il più giovane di tre fratelli. Poi c’è la sorella
di mezzo, Natalie “Sugar” Berzatto (Abby Elliott),
una donna sensibile che adotta un approccio eccessivamente prudente
con tutti i membri della famiglia (compresi i parenti più lontani)
ed è la manager di The Bear. Infine,
Michael “Mikey” Berzatto (Jon
Bernthal) era il maggiore dei fratelli, che,
nonostante il suo atteggiamento affascinante e sicuro di sé, aveva
una personalità complessa, che lo ha portato al suicidio. Era
incredibilmente orgoglioso della sua famiglia, anche se non lo dava
a vedere.
I tre fratelli Berzatto hanno tutti le loro complicazioni, principalmente a causa della loro educazione. Sono stati cresciuti dalla madre, Donna Berzatto (Jamie Lee Curtis), che ha dovuto occuparsene quasi completamente da sola. Ha molti problemi di autostima e, proprio come il figlio minore, si sente indegna dell’amore e dell’affetto che i suoi figli cercano di dimostrarle, cosa che l’ha portata ad allontanarsi dalla famiglia dopo la morte di Mikey. Questo si manifesta nella sua riluttanza a permettere alle persone di avvicinarsi, nonostante i continui tentativi di aiutarla. Ha anche difficoltà a perdonare gli errori altrui, ed è probabilmente da qui che Carmy ha ereditato lo stesso comportamento. Il rapporto tra Donna e Sugar è particolarmente complicato, anche se alcuni aspetti vengono appianati con delicatezza nell’episodio “Ice Chips” della terza stagione. Scopriamo anche che Donna è conosciuta come “zia DD” tra gli amici dei ragazzi, un dettaglio divertente e dolce.
A causa dei problemi di salute mentale di Donna e dell’abbandono da parte del padre, i fratelli Berzatto sono cresciuti facendo affidamento principalmente l’uno sull’altro e sui loro amici, ed è per questo che sono così uniti e la casa dei Berzatto è così piena durante le festività. Alla fine, Carmy si stancò dei problemi familiari e decise di trasferirsi a New York per diventare un vero chef, viaggiando anche a Copenaghen per il suo apprendistato con Luca (Will Poulter) al Noma, e tornando a Chicago solo per Natale. Contrariamente a quanto si credeva, partecipò al funerale di Mikey, ma non riuscì a trovare il coraggio di incontrare la sua famiglia, quindi rimase in macchina. Circa quattro mesi dopo, Carmy tornò definitivamente per rilevare il ristorante di Mikey, The Original Beef of Chicagoland, dando inizio agli eventi della serie.
No, Richie non è imparentato con Carmy, ma lui, sua moglie e sua figlia fanno parte della famiglia
Potrebbe sorprendere chi
non lo sapesse, ma no, Richie Jerimovich (Ebon
Moss-Bachrach) non è un parente di sangue dei
Berzatto. Era invece il migliore amico di Mikey fin da bambino e
frequentava sempre la casa dei Berzatto, venendo quindi considerato
parte della famiglia – confessa persino che Donna è come una madre
per lui. Seguiva sempre Mikey ovunque, ma mentre Mikey aveva un
talento per la cucina, Richie non ne aveva alcuno, e il suo
carattere irascibile spesso gli impediva di imparare. Inizia però a
sviluppare le sue capacità, finché Carmy non lo manda a fare uno
stage all’Ever con la chef Terry (Olivia
Colman), dove finalmente scopre i suoi punti di forza
lavorando nel servizio – e impara anche un po’ di disciplina.
Incontriamo sua moglie, Tiffany (Gillian Jacobs), nell’episodio “Pesci”, quando era incinta della loro figlia, Eva (Annabelle Toomey). Alla fine divorziano e Tiffany si fidanza con Frank (Josh Hartnett), ma lei e Richie rimangono in buoni rapporti per tutta la terza e la quarta stagione, non solo per il bene della figlia, ma perché si vogliono ancora bene nonostante la fine della loro relazione. Frank è un uomo di buon cuore, consapevole di tutto ciò, che fa del suo meglio per mettere tutti a proprio agio nonostante le stranezze delle nuove dinamiche familiari, e include Richie ogni volta che è possibile. Questa è anche la parte della famiglia Berzatto appassionata di Taylor Swift: Tiffany indossa una maglietta del 1989 quando la incontriamo, Richie porta Eva al concerto dell’Eras Tour a Chicago e, nell’ottimo episodio “Forchette”, ascolta a tutto volume “Love Story” in macchina dopo la fine del suo apprendistato.
Il clan Jerimovich è anche responsabile di alcuni dei momenti più toccanti della serie. Nel finale della seconda stagione, Richie manda una banana ricoperta di cioccolato allo zio Jimmy (Oliver Platt) all’inizio di “The Bear”, un richiamo a quando Jimmy racconta a Tiffany, nell’episodio “Pesci”, la storia del chiosco di banane vicino alla casa dei Berzatto, e di come l’unica cosa che lei riuscisse a mangiare quel giorno, a causa del continuo vomito dovuto alla gravidanza, fosse una banana. Un altro esempio è la confessione di Tiffany allo zio Jimmy durante il suo matrimonio, in cui esprime la paura di perdere i Berzatto dopo il divorzio da Richie; menziona che i suoi parenti di sangue se ne sono già andati tutti, ma i Berzatto sono tutti lì con lei. Nel bene e nel male, anche lei e Frank sono membri a pieno titolo del clan.
Jimmy “Cicero” Kalinowski è uno zio non ufficiale per i figli dei Berzatto
Un altro parente non di
sangue dei Berzatto è Jimmy “Cicero” Kalinowski. Nonostante ciò,
tutti i ragazzi della generazione dei Berzatto lo chiamano “zio”
per via del suo stretto legame con la famiglia. Non è mai stato
chiarito, però, come sia nato questo rapporto: a quanto pare, un
tempo gestiva un’attività con il padre dei ragazzi, la KBL
Electric. Con l’assenza del patriarca dei Berzatto, Jimmy è
diventato più amico di Donna e si sente responsabile di aiutare i
ragazzi, assumendo persino un ruolo paterno non ufficiale nelle
loro vite. Pensa ancora di averli dovuti aiutare di più durante la
loro infanzia. Prima che Carmy tornasse a Chicago, Jimmy aiutava
Mikey economicamente, prestandogli denaro per mantenere a galla il
locale “The Beef”.
Oltre ai Berzatto, Jimmy ha anche una vera famiglia: è sposato e ha un figlio. Nella prima stagione, Carmy e Richie si occupano del catering per la festa di compleanno del ragazzo e, inavvertitamente, servono a tutti i bambini una bevanda a base di Xanax, facendoli addormentare, con grande gioia di Jimmy. Nelle stagioni 2 e 3, Jimmy aiuta Carmy e Sugar investendo nel ristorante The Bear, assumendo il suo consigliere personale, il Computer (Brian Koppelman), per cercare di ridurre i costi del ristorante e compensare le spese esorbitanti di Carmy come capo chef. Nella quarta stagione, sembra che Jimmy si trovi in difficoltà finanziarie, perché incarica Donna di vendere la stessa casa. Cerca di parlare con suo figlio attraverso la porta della sua camera da letto, senza successo. Alla fine della stagione, però, persino Sydney (Ayo Edebiri) lo considera uno zio.
Lo “zio” Lee Lane è un membro non ufficiale della famiglia Berzatto
Lee Lane (Bob
Odenkirk) non è un parente di sangue dei Berzatto, ma
è considerato parte della famiglia, in quanto fidanzato a
intermittenza di Donna. È il tipo di persona che ama sentirsi
superiore trattando gli altri con sufficienza e rubando loro la
scena quando si divertono, cosa che spinge i ragazzi a evitarlo a
tutti i costi. Il suo atteggiamento culmina in un’epica lite con
Mikey al tavolo di Natale nell’episodio “Pesci”, durante la quale
ripete più volte che non è “nessuno” e parla della sua dipendenza
da droghe. Sembra che abbia lavorato anche con Jimmy e il padre dei
ragazzi, come spiega Jimmy nella prima puntata della seconda
stagione: “Kalinowski, io. Berzatto, tu. Lane, Lee.”
Lo zio Lee non compare nella terza stagione, ma è presente nella quarta, e riesce persino a riabilitare un po’ la sua reputazione. Incontra Carmy al matrimonio di Tiffany e rivela che, dopo quella disastrosa cena di Natale, si è effettivamente riappacificato con Mikey, che parlava sempre dei successi di Carmy. Menziona anche di aver visto Carmy al funerale di Mikey, ma di aver pensato fosse meglio non dirlo a nessuno, e che lui e Donna sono consapevoli dei loro molti difetti, ma stanno cercando di migliorare.
La famiglia allargata dei Berzatto include Michelle (Sarah Paulson) e Stevie (John Mulaney), che sono effettivamente cugini
Michelle Berzatto
(Sarah Paulson), cugina dei Berzatto,
vive a New York. Ha una relazione con Stevie (John
Mulaney), che la famiglia crede gay a causa del suo
carattere accomodante. Spesso si comporta anche come la voce della
ragione in famiglia, nonostante nessuno lo prenda sul serio, cosa
che in realtà lo diverte. Michelle, d’altro canto, è pungente e
arguta, una tipica Berzatto. Quando Carmy lavorava a New York,
viveva nell’appartamento di Michelle e Stevie, dormendo sul loro
divano; non si vedevano mai, però, a causa degli orari di lavoro
folli di Carmy.
In un momento cruciale della festa di Natale in “Pesci”, Michelle si avvicina a Carmy per proporgli di trasferirsi a New York per lavorare come chef e “allontanarsi da queste persone”. Le sue intenzioni sono certamente buone, e nutre un affetto speciale per Carmy perché si rende conto che in realtà è una persona lucida, ma la loro conversazione non fa altro che rafforzare la sua mentalità da stacanovista, dicendogli di “tenere gli occhi puntati sull’obiettivo“. Nella quarta stagione, Michelle partecipa al matrimonio di Tiffany e parla persino con Donna (seppur in modo impacciato), anche se deve andarsene presto per prendere un volo. Stevie, invece, rimane fino alla fine, incoraggiando persino Frank a sposarsi con una donna del clan Berzatto.
I Fak, tra cui Francie, interpretata da Brie Larson, sono incredibilmente legati ai Berzatto
Un altro clan di parenti
non di sangue, i Fak sono solitamente la spalla comica in mezzo al
caos del clan Berzatto. Nella serie ci sono due Fak ricorrenti, i
fratelli Neil (Matty Matheson) e Teddy
(Ricky Staffieri), entrambi infantili e
decisamente sciocchi, ma allegri e sempre pronti ad aiutare. Neil
ama i Berzatto come se fossero parte della sua famiglia e viene
spesso trattato da tutti come un bambino, ma non in senso negativo
(e di certo non si lamenta). Si considera il migliore amico di
Carmy e lo incoraggia a corteggiare Claire “Bear” (Molly
Gordon) nella seconda stagione. Inizialmente lavorava come
tuttofare al The Beef e ora è un addetto alla sala al The Bear, con
Teddy che ha assunto il ruolo di tuttofare.
I Fak sono un clan a sé stante, ma si integrano perfettamente con i Berzatto, anche se questi ultimi non sanno mai con certezza quanti Fak ci siano realmente. I fratelli Fak sono nove (anche se Neil si dimentica sempre di Avery), e tutti i ragazzi hanno Geoffrey come secondo nome, motivo per cui Richie chiama scherzosamente Neil “Neil Geoff”. Il clan è guidato da Neil Sr. (detto anche “Big Neil”), che non abbiamo ancora conosciuto, ma vediamo brevemente uno zio, Gary Fak, nella seconda stagione.
Nella terza stagione,
incontriamo un altro membro della famiglia, Sammy Fak (John
Cena), che si presenta per aiutare Neil e Teddy a
lucidare il pavimento del pub The Bear e dirige l’azienda di
famiglia, la Matter of Fak, specializzata in servizi di
manutenzione. Nella quarta stagione, ci viene presentata la
leggendaria Francine “Francie” Fak (Brie
Larson), che era in disaccordo con Sugar dopo i
nebulosi e disastrosi eventi di quella che sembra essere stata una
festa in casa finita male. In seguito si riappacificano al
matrimonio di Tiffany, anche se Teddy accenna al fatto che il
marito di Sugar, Pete (Chris Witaske), “nega la
relazione tra i due”. Né Sugar né Francie lo negano, rendendo il
tutto ancora più confuso.
Il marito di Sugar, Pete, cerca di trovare il suo posto nella famiglia Berzatto
Oh, Pete… È il marito di
Sugar e un faro di positività e gentilezza nel caos dei Berzatto.
Può essere un po’ troppo gentile e a volte persino un po’
invadente, ma vuole solo essere benvoluto dalla famiglia, ed è
proprio per questo che non lo prendono sul serio. Eppure è una
parte importante della famiglia, e le sue scene con Donna nel
finale della seconda stagione e in “Ice Chips” della terza stagione
sono tra le più toccanti dell’intera serie. Sa che i Berzatto sono
brave persone e comprende la loro tragedia, e quei momenti gli
fanno sicuramente guadagnare il nostro rispetto. Il suo senso
dell’umorismo è un po’ particolare, dato che raramente le persone
capiscono le sue battute, ma va bene così.
La natura conciliante di Pete sta lentamente ricucendo molti rapporti incrinati all’interno del clan Berzatto, soprattutto per quanto riguarda Sugar. Ad esempio, è grazie al suo intervento (e a quello di Neil) che Sugar riesce finalmente a fare pace con Francie Fak al matrimonio di Tiffany; incontra Francie in palestra e le riferisce il suo messaggio: “Ciao”. Per quanto piccolo possa sembrare, questo gesto spinge Sugar a riconciliarsi con Francie, che, pur essendo una persona difficile, si è dimostrata disposta a venirmi incontro. Pete rappresenta davvero un’oasi di buon senso nella vita di Sugar e si occupa persino di tutelare gli interessi della famiglia quando si tratta di Orso.
La piccola Sophie è l’ultima arrivata nella famiglia Berzatto nella terza stagione di The Bear
Un’altra rivelazione della
quarta stagione è il nome della figlia di Sugar e Pete: Sophie.
Avevamo appreso della gravidanza di Sugar alla fine della seconda
stagione, ed è nella terza stagione che Sophie fa finalmente il suo
ingresso trionfale nell’episodio “Ice Chips”. Come suo padre,
Sophie sembra avere un tocco calmante e conciliante, perché riesce
a convincere sua madre e sua nonna Donna a trascorrere del tempo
insieme prima di nascere. Nella quarta stagione, riesce persino a
convincere suo zio Carmy a smettere di lavorare per qualche minuto
– un’impresa che pochi sono riusciti a compiere – e a tenerla in
braccio mentre sua madre va in bagno. I geni metà Berzatto e metà
Katinsky fanno miracoli.
La piccola Sophie si unisce ora a Eva (la figlia di Richie e Tiffany) come secondo membro della terza generazione del clan allargato Berzatto nella serie. Il suo arrivo coincide con un momento molto propizio per la famiglia, simboleggiando rinnovamento e guarigione per tutti coloro che la circondano. Carmy, in particolare, è quello che impiega più tempo a conoscerla, vedendo per la prima volta sua nipote attraverso una foto inviata da Sugar nella terza stagione con la didascalia “Selvaggia”. Solo quando Sugar la porta al The Bear per presentarla a tutti, Carmy riesce finalmente a tenere in braccio Sophie, e sembra che tra loro ci sia subito una bella intesa. Incontra anche i suoi innumerevoli zii e zie, ufficiali e non, da Sydney a Luca, con grande gioia di tutti.
Claire “Bear” è un’amica di lunga data della famiglia Berzatto
Potrebbe essere persino
meno ufficiale di Richie, dei Fak e di tutti gli altri, ma
Claire Dunlap fa comunque parte della famiglia
allargata del The Bear: è persino
presente al matrimonio di Tiffany nella quarta stagione.
Inizialmente, Claire è un’amica d’infanzia di Carmy, anche lei
proveniente da una famiglia numerosa del South Side di Chicago, e
in seguito diventa la sua ragazza dopo decenni di allontanamento.
Tutto inizia quando, nell’episodio “Pesci”, Mikey e Richie
accennano a Carmy di averla conosciuta e cercano di farli
incontrare, ma Carmy rifiuta perché pensa che sia uno scherzo.
Cinque anni dopo, si incontrano di nuovo per caso e inizia la loro
relazione, che si conclude tragicamente con il crollo emotivo di
Carmy nel finale della seconda stagione.
Nella terza stagione, Carmy dice che “Claire è pace”, come se non la meritasse, il che spinge Neil a cercare di convincere Claire a tornare con Carmy, ma lei rifiuta calorosamente e gentilmente. È davvero calma e lucida, qualità che sfrutta al meglio nel suo lavoro di infermiera. Nella quarta stagione, ad esempio, calma Sydney quando suo padre, Emmanuel (Robert Townsend), ha un infarto. A quanto pare, da quando Tiffany si è sposata, lei e Carmy si sentono regolarmente, quindi forse c’è una possibilità per loro, dopotutto. Tutta la famiglia Berzatto la adora e fa il tifo perché finiscano insieme. Come dice Neil nella seconda stagione, lei è la migliore e Carmy è la migliore. Speriamo che le due riescano a far funzionare le cose. Dopotutto, lei è già una degli orsi, no? Claire “Bear”.
