Royal Pains è la
serie tv di successo del 2009 ideata da Andrew Lenchewski e John
P. Rogers, per
USA Network e
interpretata da Mark
Feuerstein. La serie tv è lunga ben otto
stagioni.
La serie racconta la vita di Hank
Lawson, brillante medico newyorchese di pronto soccorso, che per
una serie di eventi si ritrova a lavorare come medico privato per
una ricca comunità benestante negli Hamptons.
Royal Pains: dove vederla
in streaming
Royal Pains è
trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da USA Network. In
Italia è trasmessa dal canale pay Joi, ed in chiaro da Italia 1 e
La5. è disponibile su Infinity, la piattaforma
VOD di Mediaset.
Royal Pains: la trama e il
cast
Hank Lawson è un giovane e
promettente medico di un pronto soccorso di New
York. Durante un concitato pomeriggio, sceglie di occuparsi prima
di un ragazzo gravemente ferito, piuttosto che del maggior
finanziatore dell’ospedale per cui lavora. Nonostante la scelta di
Hank sia stata moralmente e legalmente giusta, gli viene
intentata causa e licenziato in tronco. Dopo
che tutto il suo mondo gli è crollato addosso, decide di lasciare
la città e di trasferirsi negli Hamptons, meta vacanziera di
ricche e benestanti famiglie, dove si reinventa come “medico a
domicilio”.
In Royal Pains
protagonisti sono Henry “Hank” Lawson (stagioni 1-8), interpretato
da Mark Feuerstein, Evan Richard Lawson (stagioni
1-8), interpretato da Paulo Costanzo, Divya
Katdare (stagioni 1-8), interpretata da Reshma
Shetty, Jill Casey (stagioni 1-3, ricorrente 4, guest 8),
interpretata da Jill Flint, Boris Kuester von
Jurgens-Ratenicz (stagioni 4-5, ricorrente 1-8), interpretato da
Campbell Scott, Paige Collins (stagioni 4-8,
ricorrente 2-3), interpretata da Brooke D’Orsay,
Jeremiah Sacani (stagioni 5-8, ricorrente 4), interpretato da
Ben Shenkman.
Royal Pains: ottava e
l’ultima stagione
La ottava ed ultima
stagione della serie televisiva Royal
Pains, composta da 8 episodi, è stata trasmessa dal 18
maggio al 6 luglio 2016.
Il primo episodio si intitola in
originale Stranger Danger, in italiano Matrimonio last-minute.
Eddie sorprende i ragazzi con
improvvisi piani di matrimonio. Hank aiuta un candidato senatoriale
sovraccarico di lavoro e trova un possibile interesse romantico.
Geremia ritorna ma lotta con il suo primo paziente. Divya affronta
un dilemma con la facoltà di medicina.
Il secondo episodio si intitola Palpating the Orbital Rim, in
italiano Hackeraggio
Evan potrebbe essere in acqua calda
dopo una violazione dei dati dell’ospedale. Geremia riceve una
visita inaspettata dai suoi genitori. Hank aiuta una donna stuntman
e ha un primo appuntamento molto atteso. Boris si rivolge a Hank
per chiedere aiuto con suo figlio.
Il terzo episodio si intitola Fly
Me to Kowloon, in italiano Viaggio a Hong Kong
Hank trova romanticismo a Hong
Kong mentre impedisce il furto delle cartelle cliniche di Boris.
Divya tratta un uomo repo deciso a riprendersi uno yacht. Paige
convince Evan a ripensare il loro percorso genitoriale.
Il quarto episodio si intitola
Doubt of Africa, in italiano Mal d’Africa
Nel centesimo episodio, Hank
lavora per la prima volta da anni in ER. Jill fa una visita a
sorpresa negli Hamptons. Geremia si lega a un paziente che ammira
segretamente e Divya si preoccupa per un paziente.
Il quinto episodio si intitola
Saab Story, in italiano La vecchia Saab
Una visita al suo
vecchio mentore e una seria diagnosi per l’agente Ken Keller
inducono Hank a ripensare il suo futuro. Evan lotta per essere più
solidale mentre Paige cerca di rimanere incinta. Jeremiah prova a
girare un video per la baby shower di Divya.
Il sesto episodio si intitola Home
Sick, in italiano Casa dolce casa
Hank incontra una donna che teme di
avere una malattia ereditaria. Eddie prende una decisione
medica senza consultare Hank. Geremia apprende che Boris è
andato a studi clinici senza il suo contributo.
Il settimo episodio si intitola
The Good News Is… , in italiano La buona notizia è…
Hank aiuta una leggenda del teatro
mentre si occupa di confusione e perdita di memoria al matrimonio
di Eddie. Riconcilia anche Eddie ed Evan prima della
cerimonia. Paige ed Evan attendono i risultati dei test di
gravidanza.
L’ottavo episodio si intitola
Uninterrupted, in italiano Non finisce qui
HankMed
si dissolve temporaneamente poiché ogni giocatore importante nel
settore si dedica a cose più grandi e migliori, tranne Hank, che
non ha ancora idea di cosa gli riserva il futuro.
Royal Pains 7 stagione

Il primo episodio della settima
stagione si intitola “Delusione d’amore”
HankMed gira una nuova pagina dopo
che Boris ha acquistato Hamptons Heritage. Hank perde Charlotte e
affronta il caso del conduttore televisivo che sta organizzando una
festa a casa di Newberg. Evan e Paige scoprono che potrebbero avere
un bambino.
Il secondo episodio della settima
stagione si intitola “Falsa partenza”
Hank tratta un paziente di triathlon
che gli dà anche alcuni consigli per gli appuntamenti. Persino è
preoccupato che possa essere già un padre. Jeremiah aiuta a
cancellare il nome di Divya, ma il suo video di arresto diventa
virale.
Il terzo episodio della settima stagione si intitola “Medico
per un giorno”
Un intenso attore di metodo
hollywoodiano vuole mettere in ombra Hank per prepararsi al suo
prossimo ruolo. Nel frattempo, Divya esegue un test genetico su un
paziente reale che non vuole giocare secondo le regole.
Il quarto episodio della settima stagione si intitola “Il
principe dei nucleotidi”
Evan e Paige pensano di adottare un bambino. Hank tratta un
adolescente transgender. Geremia è fuori di testa quando una
vecchia conoscenza arriva con un’offerta commerciale. Il principe
Quami è interessato a Divya.
Il quinto episodio della settima stagione si intitola “Per
colpa della voce”
Evan pensa che Boris non si fidi di lui per il suo lavoro. La
data di Hank alle Nazioni Unite si traduce in una grande offerta di
lavoro. Un terzo pretendente per Divya arriva negli Hamptons. Paige
è finalmente stufo del suo pigro imprenditore.
Il sesto episodio della settima stagione si intitola
“L’asiatico misterioso”
Boris è costretto a condividere i suoi piani segreti con Evan.
Divya si occupa di quello che sembra essere un focolaio di vaiolo.
Un paziente imposta Hank su un doppio appuntamento. Geremia si
distende dopo il suo grosso errore commerciale.
Il settimo episodio della settima
stagione si intitola “Operazione segreta”
Hank aiuta Boris a preparare un
paziente segreto per un intervento chirurgico mentre Evan cerca di
scacciare un cattivo presagio dall’ospedale. Un’offerta di Quami
porta Divya a prendere una decisione importante sulla sua vita
personale.
L’ottavo episodio della settima
stagione si intitola “Una spalla su cui piangere”
La figlia surrogata di Evan e Paige
va in travaglio, Hank si imbatte nella sua ex fidanzata da New York
e scopre problemi irrisolti con lei, e Divya si prepara a grandi
cambiamenti di vita dopo la morte della nonna.
Royal Pains 6 stagione

- Hank ritorna temporaneamente negli Hamptons per partecipare a
una cerimonia per Divya e il suo nuovo bambino, e aiuta un
musicista che potrebbe avere una grave malattia. Nel
frattempo, anche una misteriosa giovane donna ha distrutto la
festa.
- I Lawsons scoprono di avere una sorella, ma c’è qualcosa di
strano in lei. Nel frattempo, Hank aiuta un professionista di
tennis e Jeremiah affronta la vita con Divya e il suo bambino.
- Evan cerca di riparare recinzioni per Eddie ed Emma, Divya
trova la tata perfetta ma soffre di ansia da separazione e Hank
aiuta un investigatore privato mentre è al lavoro.
- Boris manda Hank in una pericolosa missione a Monte Carlo, la
presenza di Emma mette in evidenza il matrimonio di Evan e Paige, e
Divya e Jeremiah cercano di risolvere una misteriosa malattia per
una squadra di vigili del fuoco.
- Lo sforzo di Evan in una prodezza pubblicitaria fallisce, un
nuovo paziente potrebbe essere un mafioso, la carriera di Paige
potrebbe essere in pericolo e la nuova gestione dell’ospedale
potrebbe cercare di far fallire HankMed.
- Hank parla con Emma del suo futuro, mentre il nuovo chef di un
ristorante mostra comportamenti insoliti. Divya tratta un capo
dell’equipaggio della NASCAR che ha problemi di ansia.
- Geremia si interessa al compagno di stanza di uno dei suoi
pazienti. Emma fornisce pettegolezzi a un sito online. Hank e Divya
trattano una domestica.
- Una vecchia fiamma visita Hank mentre cerca un medico, Divya si
lega a una paziente che cerca di rimanere incinta, Emma viene
invitata a una festa di compleanno di alto livello, Jeremiah ha un
appuntamento con Viviana e Paige vuole confrontarsi con Russell sul
tappeto.
- Il team vede due nuovi clienti quando Hank Lab apre, Cinco
ferisce i sentimenti di Emma, Evan scopre di essere una “vecchia
scoreggia”, Hank aiuta Charlotte a prepararsi per la sua procedura
e Divya si intromette inutilmente nella relazione di Geremia.
- Divya e Sachi vanno con Hank e Boris in Argentina per visitare
la nonna di Sachi. Evan è arrabbiato per una foto compromettente di
Hank. Geremia prova a sistemare le cose con Viviana. Paige aiuta
Ray a decorare e aiuta Russell a rimediare.
- Evan cerca di distanziare HankMed da Ray mentre si occupa del
ruolo di Emma nell’attaccare Hank. Divya deve trovare un modo per
tornare a casa di Sashi e lavorare con Geremia mentre trattano un
modello in salute fragile.
- Evan e Paige aiutano Emma a seguire Oz mentre Hank è rimasto
per curare Cinco. Divya e Jeremiah trattano un costruttore di
barche e Charlotte si abitua alla vita dopo l’intervento
chirurgico.
- Hank ed Evan cercano Emma, mentre Divya deve combattere per
mantenere Sashi. Paige scopre notizie scioccanti sul suo terapeuta,
Jeremiah decide di apportare alcune modifiche e Boris ha nuove
preoccupazioni per le sue condizioni.
Royal Pains 5 stagione
Nella quinta stagione Hank
ha subito una craniotomia con una lunga convalescenza, a causa
dell’esplosione che ha visto la morte di Boris. A causa di alcuni
problemi burocratici della Hankmed, la società deve rimanere chiusa
per tre giorni così Hank decide di partire per Budapest per
indagare meglio su quanto è successo a Boris e lí scopre che in
realtà Boris non è deceduto. Boris confida ad Hank che dopo
l’esplosione ha deciso di rifugiarsi a Budapest per capire chi
voleva la sua morte. Marisa e Carlos sapevano tutto. Divya scopre
di aspettare un bambino da Rapha. Dopo un inizio un po’ burrascoso,
la gravidanza viene confermata e lo comunica agli amici più
stretti. Hank decide di partire con Boris. Evan si candida come
consigliere comunale. Nasce la bimba di Divya e lei inizia a
stringere rapporti, tramite Skype con la mamma di Rapha, il papà
della bambina. Durante un viaggio d’affari di Boris, Divya decide
di partire con Boris ed Hank per andare a trovare per la prima
volta la mamma di Rapha in Argentina.
Royal Pains 4 stagione
Nella quarta stagione
dopo che Jill è partita definitivamente in giro per il mondo, Divya
ed Eddie riescono a far riconciliare i due fratelli Lawson, che
ritornano così a lavorare insieme. Nella nuova HankMed entrano a
far parte il dottor Van Dyke assieme a Jeremiah, un medico di
laboratorio dal bizzarro comportamento. Dal canto suo, Hank decide
di voler essere sempre più coinvolto negli affari di Boris,
esponendosi in prima persona. Intanto, Divya cerca anche di
recuperare il rapporto col padre, che è ancora risentito con lei
per l’esito del mancato matrimonio, mentre Paige, ormai promessa
sposa di Evan, inizia a dare una mano allo studio medico come
segretaria; la stessa ragazza affronta un difficile momento quando
scopre di essere stata adottata, e inizia a cercare la sua vera
madre. Nel frattempo Hank comincia a frequentare Harper, una
pediatra che si prende cura del figlio di Boris e Marisa. Visto
l’imminente inizio degli studi di Paige, Evan le propone di
anticipare il loro matrimonio prima della fine dell’anno.
Royal Pains 3 stagione
Nella terza stagione Divya
è alle prese coi problemi economici derivanti dal suo mancato
matrimonio. Contemporaneamente, Hank ed Evan cercano di
riavvicinarsi al padre, il quale si è mostrato ravveduto dei
passati misfatti e ha deciso di scontare la sua pena in Florida;
nell’occasione conoscono Ted, l’uomo che sta aiutando Eddie a
rigare dritto, e scoprono che si tratta del nonno che non hanno mai
conosciuto. Evan cerca anche di sistemare i rapporti col padre di
Paige, che non vede di buon occhio la relazione tra i due; ciò
nonostante, trova il coraggio di chiedergli la mano della figlia.
Nel frattempo, Jill rimane coinvolta in un incidente d’auto che si
rivela essere legato agli affari privati di Boris, il quale si
ritrova a sua volta vittima di oscure trame familiari a opera dei
suoi parenti. Intanto Divya – bisognosa di soldi dopo che la sua
famiglia, a seguito dei fatti delle nozze, le ha tagliato i fondi –
accetta un lavoro all’Hamptons Heritage, dove conosce il dottor
Paul Van Dyke.
Royal Pains 2 stagione
Nella seconda stagione
Eddie, il padre di Hank ed Evan, arriva negli Hamptons per
rincontrare i figli e per cercare di risolvere i problemi che ha
causato loro; mentre Evan è felice di riaverlo di nuovo accanto,
Hank è ancora arrabbiato per il modo in cui li abbandonò vent’anni
prima, rapportandosi in maniera distaccata e diffidente. Eddie
trova però presto il modo di rimanere negli Hamptons, fidanzandosi
con la signora Newberg. Intanto Hank e Boris scoprono una possibile
cura per la sua malattia a Cuba, messa a punto da Marisa, una
dottoressa con cui in passato l’uomo ha avuto una relazione. Nel
corso di un viaggio clandestino sull’isola, Boris e Marisa si
riscoprono innamorati, tanto che l’uomo riesce a farla fuggire
negli Stati Uniti. Divya è invece alla prese con i preparativi per
il suo matrimonio con Rajan, ma l’incontro con Adam, un
affascinante paziente, le fa nascere molti dubbi sulla sua
relazione. Da parte sua, Jill cerca di portare avanti la creazione
di una clinica gratuita al servizio dei meno abbienti, ostacolata
in questo dal suo capo Elizabeth, che vorrebbe destinare i fondi
dell’ospedale ad ambiti più elitari. Jill e Hank continuano a
essere buoni amici, anche se talvolta non riescono a mascherare i
sentimenti che provano l’uno per l’altra. Hank deve fare i conti
anche con l’arrivo negli Hamptons di Emily, una spregiudicata e
affascinante medico a domicilio, con cui entra presto in
concorrenza sul piano lavorativo; inaspettatamente però, questo li
porta ad avvicinarsi e a innamorarsi. Anche Evan trova finalmente
l’amore grazie a Paige, una giovane e ricca ragazza.
Royal Pains 1 stagione
Ancora scottato per il
licenziamento, Hank accetta l’invito di suo fratello Evan, un
giovane commercialista, a trascorrere una vacanza negli Hamptons
per distrarsi dai recenti eventi; qui le sue capacità mediche
colpiscono Boris, un ricco signore tedesco che vive in un grande
castello del luogo, il quale gli propone di diventare il suo
“medico a domicilio”. Inizialmente Hank rifiuta: fondamentale è
l’incontro con Jill, la responsabile dell’Hamptons Heritage,
l’ospedale della contea. Per Hank è un colpo di fulmine, che lo
porta a decidere stabilirsi negli Hamptons insieme al fratello,
ospitati nella dépendance della residenza di Boris. Hank ed Evan
creano così la HankMed, uno studio medico privato, con cui iniziano
a guadagnare in maniera decisamente facile grazie alle numerose
richieste di aiuto da parte della comunità. Entra a far parte della
HankMed anche Divya, una giovane del posto che ha studiato medicina
contro il volere dei genitori, e che vorrebbe intraprendere la
professione medica; la ragazza proviene da una famiglia di origine
indiana, molto tradizionalista, che tra l’altro le ha da tempo
organizzato un matrimonio combinato con Rajan, un suo amico
d’infanzia.