Questo pomeriggio presso la Sala Petrassi dell’Auditorium Parco della Musica, si è tenuta la conferenza stampa di Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon 3D film Fuori Concorso al Festival del Film di Roma 2013. Alla conferenza stampa ha partecipato il regista Tsui Hark.
Il film ha una
spettacolarità altissima in tutti gli aspetti, molte
caratteristiche ricordano però altri film. C’è un rischio di
mescolarsi con il cinema hollywoodiano e perdere le caratteristiche
di quello cinese?
T.H.: Si tratta di un progetto che
riguarda la mia spettacolarità non è gratuita, il personaggio del
detective Dee è profondamente radicato nella tradizione del mio
paese, viene dalla letteratura, il giudice Ti, quindi è basato su
un personaggio storico. Ho cercato di mettere insieme sia la
tradizione letteraria sia gli storici in contesto fantasy. Quindi
il lavoro che ho svolto sul personaggio è quello di creare una
sorta di mitologia autoctona originale rispetto a queste storie,
reinventate cinematograficamente nel rispetto di quello che c’era
già stato, inoltre sto già lavorando al terzo capitolo della saga
con un’idea più ampia e spettacolare.
Pensa che il 3D oltre ha dare un
plus a livello spettacolare, può influire sul piano
narrativo?
T.H.: È una domanda che mi sono sempre posto, il 3D ha una
lunga storia, però qui viene utilizzata in quanto tecnica corrente
della produzione. È una tecnica che mi riporta alla mia infanzia,
io mi ricordo che utilizzavo delle particolari macchinette che ti
facevano vedere il paesaggio in 3D è mi ha sempre intrigato questa
tecnica, l’idea di applicarla nei racconti mi riporta all’inizio
del mio rapporto con l’immagine. Quindi non è una novità che il 3D
esiste già da diversi anni però si può dire che per il pubblico non
è un esperienza molto gradevole per via della tecnologia che ancora
non consentiva una visione comoda. Quindi soltanto da poco sono
state messe a punto le tecnologie necessarie per consentire una
visione per un pubblico molto conveniente e
gradevole dei film in
3D. Ovviamente incominciando ad utilizzare la tecnologia 3D per
quanto riguarda anche la linea narrativa e lo sviluppo
cinematografico di una storia ci siamo resi conto della differenza
che esiste tra i due formati, 3D e 2D. C’è chi sottolinea che in
realtà ci sono poche differenze, invece quando cominci a lavorarci
ti rendi conto che proprio nel dettaglio della lavorazione e
dell’impostazione che bisogna dargli vi sono invece delle notevoli
differenze. Ovviamente parlo dal mio punto di vista personale
perché ci sono opinioni divergenti su questo aspetto però per
quanto riguarda le differenze principali lavorando in 3D dobbiamo
naturalmente sottolineare la differenza con la fotografia e il
montaggio. Nei film in 3D bisogna avere un controllo molto rigoroso
della percezione visiva del pubblico. E anche per quanto riguarda
il montaggio vi sono delle differenze poiché bisogna calcolare un
momento di transizione che può essere compreso tra 1 e 1,25 secondi
questo per permettere un accomodamento visivo nell’occhio del
pubblico per poter passare al livello successivo dell’immagine in
3D. E c’è una differenza anche volumetrica e di profondità che
caratterizza la visiona in 3D per il pubblico. Proprio per questo
il cervello di uno spettatore deve fare uno sforzo particolare per
riuscire a tradurre adeguatamente quello che vede sullo schermo ed
analizzare in maniera idonea l’immagini che compaiono. Quindi
apparentemente quando noi vediamo un film non ci rendiamo conto
della differenza tra le due tecnologie però quando poi cominciamo a
lavorarci dobbiamo raccontare una linea narrativa e ci rendiamo
conto che ci sono particolari che devono essere affrontati in
maniera diversa. E non dimentichiamoci un altro elemento in post
produzione, i sottotitoli.
C’è qualche influenza sullo scambio
delle battute? C’è anche questo fattore da tenere conto?
T.H.: Nell’ambito dei sottotitoli è molto difficile dato che
c’è una grande varietà di dialetti. Mentre invece questo film non
ha dialetti e il problema non si è posto.
Gli attori vanno preparati in
modo diverso?
T.H.: In realtà cerco di rendere la vita facile agli attori,
in maniera tale che non debbano fare troppi sforzi per adattare
quelle che sono le esigenze di un film in 3D che prevede macchinari
e tempi di lavorazione delle scene un po’ più lunghi.
Infine vorrei sapere cosa pensa
della tecnologia a 48fps
T.H.: Ho utilizzato il
sistema dei 48fps sto ancora aspettando di poter visionare i
risultati sul grande schermo. Molti colleghi ci stanno lavorando,
ma c’è da dire che già su 60 stiamo cercando di trovare un consenso
mentre per quanto riguarda il 48 c’è moltissima incertezza. Forse
l’anno prossimo quando si saranno affrontati e superati i problemi
tecnici si potrà dire. Inoltre c’è il problema dei finanziamenti,
ma è chiaro che se una volta che questo standard si diffonderà
allora sarà necessario convincere i gli investitori ad aggiungere
finanziamenti sufficienti per fare una lavorazione in questo modo.
In Cina non c’è ancora la possibilità di vedere film girati in
questo modo, non esistono sale cinematografiche in grado di
mostrare film del genere, nella Cina continentale.




















Ms. Marvel è un Avenger nei
fumetti e non si è mai effettivamente unita ai ranghi degli Young
Avengers. Tuttavia, questa potrebbe essere una mossa logica per
l’introduzione del personaggio nell’universo condiviso, e c’è molto
che la giovane Inumana potrebbe apportare alla squadra in qualità
di membro di una nuova iterazione. Kamala Khan non è propriamente
una scelta naturale per
Kate Bishop sarà introdotta
nella serie dedicata a
Secondo quanto riferito,
America Chavez farà il suo debutto nel MCU in
C’erano alcuni grandi
indizi nel primo teaser di
Copia sputata di suo zio
Pietro (meglio conosciuto come Quicksilver), Speed è, come
suggerisce il nome, un velocista. Visto che Quicksilver è stato
ucciso nello stesso film in cui è apparso per la prima volta –
In seguito agli eventi di
Considerando il fatto che
in 
Membro fondatore dei Young
Avengers che è stato messo da parte negli ultimi anni, lijah
Bradley è il nipote di Josiah-X e di Isaiah Bradley, e quest’ultimo
dovrebbe fare il suo debutto nella serie
In Young
and Hungry
1×05, Sofia incoraggia Gabi ad
uscire di nuovo per superare la rottura
con Josh, ma quando quest’ultimo prende
in antipatia il nuovo ragazzo
di Gabi, Cam, la
ragazza è confusa sulla loro relazione.
Quando Josh scopre notizie soro rendenti
su Cam, Gabi rifiuta di credergli, ma
questo porta a scoprire notizie ancora più sorprendenti
su Cam; infine, Elliot prova
una serie di difficoltà a fare amicizia con gli amici
di Josh.



In Young
Adult, Reitman sorprende anche per l’abile utilizzo del
montaggio, che si sostituisce completamente al dialogo nell’intento
comico, diventando un veicolo per marcare in maniera sobria la vena
ironica del film, consentendogli di mantenere un perfetto
equilibrio fra le due nature presenti, quella ironica e quella
tragica.



In You’re
The Worst 1×01 conosceremo lo
scrittore Jimmy e la tormentata
pubblicista Gretchen, che si conoscono ad un
matrimonio ed immediatamente sentono una forte attrazione reciproca
l’uno verso l’altra, che li spinge ad andare a letto insieme;
quando si conoscono meglio, scoprono che i loro caratteri non sono
così compatibili, dato che entrambi sono assorbiti dalle proprie
vite, ma il richiamo dell’amore sembra essere veramente
irresistibile ed i due.





Gli Ariete sono noti per la
loro ambizione e il loro coraggio, e i piani di
Candace di abbattere da sola il suo ex fidanzato
serial killer mostrano queste qualità. Gli Ariete sono veloci a
reagire quando si sentono messi all’angolo, cosa che Candace fa in
La nuova ossessione di
Joe riflette perfettamente i tratti del Toro. Come
direttrice della biblioteca, Marienne ha una
regalità da Toro. Lavora diligentemente e tiene
Joe, il suo dipendente, ad uno standard elevato.
Questo può spesso essere visto negativamente, perché
Marienne, come un Toro, può essere testarda e
tosta, ed è spesso molto aggressiva nei confronti di
Joe.
Come personaggio di
Il fratello di Love
Four mostra molte caratteristiche del Cancro. Si
preoccupa profondamente delle persone che lo circondano ed è molto
intuitivo per quanto riguarda le emozioni degli altri. Lui e sua
sorella hanno una forte lealtà l’uno verso l’altro, ed è
ferocemente protettivo nei suoi confronti, si rivolge
immediatamente a Joe quando percepisce un
pericolo.
Sherry è
la leader delle mamme di Madre Linda ed è quindi un Leone in tutto
e per tutto. Mostra grinta in tutto ciò che fa, dato che è l’unica
persona nella gabbia di Joe a fuggire da sola,
nonostante stia per morire di fame e dissanguata. È vicina a più
persone a causa di un matrimonio aperto con suo marito, e quindi
desidera la connessione nel modo in cui lo fanno i Leoni.
Peach, la
migliore amica di Beck e uno dei villain dello
show secondo
I Bilancia sono persone
accoglienti e amichevoli, e Ethan, un commesso di
un negozio di libri, rappresenta il calore che la libreria Mooney
fornisce (meno lo spaventoso seminterrato, naturalmente). Poiché la
Bilancia è rappresentata proprio dal simbolo dalla bilancia, le
caratteristiche tipiche includono la preoccupazione di raggiungere
l’equilibrio e l’armonia. Ethan mostra questo, come quando
Beck si dimostra un terribile impiegato della
libreria, Ethan cerca di farlo sapere a
Joe nel modo più pacifico possibile, per evitare
il conflitto.
Delilah è
un riflesso dell’intelligenza e della curiosità morbosa dello
Scorpione. È una giornalista investigativa che si ostina a
smascherare persone terribili, e viene definita come “la ragazza
più intelligente nella stanza” nella serie
Beck è
l’unico personaggio ad avere un segno zodiacale canonico, che è il
Sagittario. Secondo la sua amica Lynn, il suo
segno significa che “brama attenzione”, il che è simboleggiato dai
rumorosi braccialetti al polso, un fattore che anche
Joe nota.
I capricorni possono essere
critici e pessimisti nei confronti degli altri, il che incarna
Joe in tutta la sua terribile ma simpatica gloria
piena di monologhi. I capricorni sono anche persistenti, il che
riassume la tendenza di Joe a diventare ossessionato da ogni
ragazza che incontra. A causa della sua infanzia difficile,
Joe si è fatto da solo praticamente dal nulla,
riflettendo il tratto Capricorno della dura disciplina.
Le persone dell’Acquario
sono creative e intelligenti, il che corrisponde in gran parte a
Blythe, una scrittrice di talento e idolo di Beck
e compagna di classe della prima stagione. È eclettica nel modo in
cui si veste e si rivolge alle altre persone. Alcuni personaggi
come Peach la guardano dall’alto in basso per
questo, chiamandola pretenziosa, ma incarnando la resistenza degli
Acquari alla classificazione, a Blythe non
dispiace distinguersi. Infatti, afferma che la sua peggiore paura è
essere considerata irrilevante.
Cary è
emotivamente consapevole e reattivo, proprio come un Pesci. Porta
gli altri uomini di Madre Linda in viaggi nella
natura con lui in modo che possano esplorare la loro mascolinità e
piangere insieme. I Pesci sono anche creativi e fantasiosi, cosa
che Cary mostra attraverso le lungaggini che farà
per creare un’atmosfera di ferocia in questi viaggi, impedendo
persino a Joe di mangiare qualsiasi cibo che non
caccia.
“Quando un brillante
manager di una libreria incontra un aspirante scrittore, la sua
risposta diventa chiara: qualsiasi cosa”, dice la descrizione della
serie. “Usando Internet e i social media come strumenti per
raccogliere i dettagli più intimi e avvicinarsi a lei, una cotta
affascinante e imbarazzante diventa rapidamente un’ossessione
mentre rimuove silenziosamente e strategicamente ogni ostacolo – e
persona – sulla sua strada”.
