Tom Ripley è un maestro della reinvenzione, ma le sue notevoli capacità possono portarlo in là solo fino a un certo punto. Alla fine di Ripley (la recensione), l’elegante truffatore interpretato da Andrew Scott è alle strette e la polizia italiana è disperatamente sulle tracce dell’uomo che sospettano di aver ucciso due persone, Freddie Miles (Eliot Sumner) e lo stesso Ripley. Questo dà a Ripley, che si è spacciato per Dickie Greenleaf (Johnny Flynn), una perfetta via di fuga. Poiché è Dickie che la polizia sospetta di omicidio – e Dickie di cui Ripley ha usato l’identità (e il conto in banca) – Ripley può tornare a un porto sicuro: il suo nome e il suo passaporto.

“La gente ha un sacco di preconcetti su Tom Ripley“, ha detto Andrew Scott a Netflix in merito al personaggio creato da Patricia Highsmith nel suo romanzo del 1955 Il talento di Mr. Ripley. “Quindi il mio lavoro, in un certo senso, è ignorare tutto questo e cercare di creare la nostra versione particolare“. È un lavoro simile a quello di Tom Ripley, che mette insieme un’identità dai frammenti che ruba lungo la strada. Continuate a leggere per conoscere l’identità in erba di Tom e il destino delle sue vittime.

Cosa succede a Dickie Greenleaf?

Tom si reca in Italia su richiesta del padre di Dickie (Kenneth Lonergan), che lo ingaggia per convincere Dickie a tornare a casa dalla sua lunga vacanza italiana. Tom non ha molta fortuna: l’espatriato americano è perfettamente felice di dipingere nel villaggio di Atrani, dove vive con la sua fidanzata scrittrice, Marge Sherwood (Dakota Fanning). Ma Tom riesce a entrare nelle grazie di Dickie in un modo insolito: dice la verità, gettando il padre di Dickie sotto l’autobus e ammettendo ciò per cui è stato pagato.

Per Dickie, questo è sufficiente per accettare Tom nella sua cerchia ristretta. “[Dickie] si nasconde in Italia, fa una specie di Hemingway o di Gertrude Stein o altro e cerca di ricrearsi come artista bohémien“, racconta Flynn a Tudum. “Si vergogna di ciò che è, cioè un nouveau riche“. Quindi l’idea di fare amicizia con l’impiegato del padre e di mettere in difficoltà il suo vecchio fa ridere Dickie, finché Tom non si lascia coinvolgere un po’ troppo dalla relazione.

“Credo che ami Dickie“, ha detto Scott. Ma “non è specificato quale sia la natura di questo amore dal punto di vista di Tom“. Scott ha apprezzato la natura indefinita della relazione. “Penso che con Tom sia molto importante capire che non è una persona che può essere etichettata“, ha detto. “Penso che sia molto importante non trovare una piccola scatola in cui metterlo“.

Per Flynn, i sentimenti di Tom erano più chiari. “Tom arriva e ha queste idee sulla profondità della loro amicizia rispetto al legame che hanno Dickie e Marge“, dice Flynn. “Vuole qualcosa di più. Vuole essere lui, e non sa cosa fare“.

Quando Dickie scopre che Tom indossa i suoi vestiti, il rapporto tra i due inizia ad arrossire. Ben presto Tom è stato estromesso dai piani natalizi di Marge e Dickie e, non tanto velatamente, allontanato dalle loro vite. Un’ultima fuga a Sanremo finisce nel sangue, quando Tom colpisce a morte Dickie durante una gita in barca e lo butta senza tante cerimonie in mare. Qualunque cosa fossero l’uno per l’altro – amici, coinquilini, qualcosa di più – è finita.

Tom Ripley riesce a farla franca?

Quando scorrono i titoli di coda dell’ottavo episodio (“Narciso”), Tom ha accumulato due cadaveri: Dickie e Freddie Miles, un amico di Dickie che ha sospettato un po’ troppo di Tom. A questo si aggiungono i numerosi crimini finanziari (incassare gli assegni di Dickie, vendere le sue proprietà, compiere piccole truffe a New York) e morali (spezzare il cuore di Marge, mentire continuamente) che Tom commette. Ma, avendo adottato l’identità di Dickie dopo il loro sfortunato viaggio in barca, Tom è perseguito dalla polizia italiana per l’unico crimine che non ha commesso: il suo stesso omicidio. Così torna alle origini, trasferendosi da Roma a Venezia e tornando a usare il suo vero passaporto e nome.

“Tom è un truffatore, è un bugiardo, è intelligente ed è un criminale“, dice a Tudum il creatore e regista di Ripley Steven Zaillian. “Ma sento anche che ci relazioniamo con lui perché molti dei suoi tratti sono tratti che abbiamo anche noi. Ha aspirazioni, prova invidia, ha orgoglio, desidera delle cose“. L’ultima cosa che il Tom in continua evoluzione vuole è essere se stesso, ma creare una nuova versione ricca di sé in Italia non è poi così male.

A Venezia, Tom si costituisce alla polizia, fingendo sorpresa all’idea di essere una persona interessata a un caso di omicidio. Quando arriva l’ispettore Ravini (Maurizio Lombardi), Tom si mette una parrucca e una barba finta e sistema con cura l’illuminazione del suo appartamento per ingannare l’ispettore. Con le autorità convinte che Tom sia vivo, egli convince il padre di Dickie e Marge che Dickie si è ucciso, lasciando Tom libero in Italia.

Beh, per lo più. Nel finale, la serie torna nell’ufficio dell’ispettore Ravini, che riceve una copia del nuovo libro di Marge, La mia Atrani. Esaminando la dedica a Dickie, Ravini scopre una sorpresa inquietante: la foto di Dickie nel libro non è ovviamente il Dickie che ha interrogato in più occasioni.

“Mi sono innamorato di questo ispettore mentre lo scrivevo”, dice Zaillian. “E mentre lo stavamo girando, credo che Maurizio sia stato così bravo [che] ho pensato: ‘Oh, sarebbe davvero bello avere un ultimo momento con lui e il suo coinvolgimento con Tom’“. Così Tom vive ancora, ma dovrà sempre guardarsi le spalle.

Cosa succede tra Marge e Tom?

Quando si incontrano ad Atrani, Marge è sospettosa nei confronti di Tom. Dapprima pensa che si stia approfittando di Dickie e di suo padre, poi ipotizza che la sua relazione con Dickie sia ancora più sordida. Ma quando Dickie scompare, le cose cambiano. Prende per buona la lettera di rifiuto di “Dickie” e crede a Tom quando questi inizia a raccontare la storia del tragico suicidio di Dickie. Flirta persino con l’idea di sfruttare l’entusiasmo della stampa per la scomparsa di Dickie per vendere il suo libro.

“Credo che la vediamo evolvere verso una forma di accettazione e poi di leggero opportunismo”, dice Fanning a Tudum. “Se questo sta accadendo, e se questo è ciò che mi viene detto essere la verità e la realtà, allora credo che lo userò in qualche modo per trarne beneficio. Credo che questo sia un tratto del personaggio di Tom Ripley che vediamo nascere e crescere un po’ in Marge“.

Naturalmente, questo mette Marge in contrasto con Tom. “Vedono qualcosa l’uno nell’altra“, continua Fanning. “Tom è disgustato dalla versione di Marge e Marge è disgustata dalla versione di Tom, ma c’è qualcosa di simile“.

A parte le somiglianze, il loro rapporto arriva a un punto morto quando Tom prende in considerazione l’idea di spingerla in un canale di Venezia dopo aver trascorso una giornata estenuante con lei. Alla fine decide di non farlo e i due prendono strade diverse, liberi di vivere – e forse di approfittare – del ricordo di Dickie nel modo che ritengono più opportuno.

Qual è il legame con Caravaggio in Ripley?

L’arte è onnipresente in Ripley, senza parlare dei dipinti di Dickie Greenleaf, che Flynn descrive come “oggettivamente brutti”. Il finale si chiude con un’apertura sorprendente e allo stesso tempo familiare per gli spettatori di Ripley: un viale romano e un cadavere. L’unico problema? Questo omicidio è avvenuto più di 300 anni prima che Tom Ripley nascondesse il corpo di Freddie Miles sulla Via Appia. All’epoca, la polizia romana aveva subito indicato il pittore Caravaggio come l’assassino, e vediamo Caravaggio seduto con un bicchiere di vino, prima che un duro taglio con Tom faccia emergere il parallelismo tra i due uomini.

“Ho iniziato scrivendo l’interesse di [Tom] per la bellezza dei dipinti, dell’arte, e poi sapendo che a un certo punto sarei entrato nella storia di Caravaggio“, dice Zaillian, “perché Caravaggio è un altro uomo vissuto a Roma che ha ucciso qualcuno e poi è stato in fuga per il resto della sua vita. Questo piccolo parallelo mi sembrava interessante“.

Nei momenti finali di Ripley, la serie torna a Caravaggio, mentre Tom siede con il suo bicchiere di vino e ammira un nuovo Picasso appeso nel suo appartamento di Venezia. (I lettori della Highsmith noteranno che in seguito Tom intraprenderà una carriera nel campo della falsificazione di opere d’arte) “Ho impiegato molto tempo per scegliere il Picasso che avremmo usato“, racconta Zaillian. “Sapevo di volere un quadro cubista e che il cubismo consiste nel decostruire una figura umana in parti, in modo da poterla vedere più chiaramente“.

Questo è, in sostanza, un altro modo di descrivere Tom. “Mi è sembrato che alla fine, vedendo questi pezzi di Tom e queste diverse personalità di Tom e queste diverse identità che ha assunto e queste cose che ha forgiato, lo vedessimo in realtà frammentato, come il quadro cubista che è proprio di fronte a lui“, aggiunge Zaillian. Tom Ripley: artista della truffa, con l’accento sull’artista.

Chi interpreta John Malkovich in Ripley?

Il candidato all’Oscar John Malkovich fa una breve ma cruciale apparizione nell’ultimo episodio di Ripley, interpretando Reeves Minot, un compagno di chiacchiere che condivide con Tom il gusto per il vino e la buona compagnia (e il crimine). Ho pensato: “Non sarebbe divertente se John Malkovich facesse questa piccola parte?“. “, ricorda Zaillian. Con un divertente colpo di scena, Malkovich ha interpretato Ripley nel film del 2002 Ripley’s Game (tratto da uno dei romanzi preferiti di Zaillian, la Highsmith). “Il personaggio non appare fino al secondo libro di Ripley, ma ho pensato che sarebbe stato interessante incontrarlo in questa prima storia e sono stato felicissimo quando John ha accettato”, ha detto Zaillian a Netflix.

Per quanto riguarda i romanzi successivi: Come il suo materiale di partenza, Ripley si conclude con una nota concisa, con Tom che assume la nuova identità di Timothy Fanshaw. Ma se ne avesse l’opportunità, Zaillian vorrebbe continuare ad adattare l’affettuosamente soprannominata “Ripliade”. “Penso che gli altri libri siano buoni e che vediamo Tom in molti modi diversi mentre cresce“, dice Zaillian.

Per Andrew Scott, questi diversi aspetti di Ripley sono il fulcro della serie. “Si tratta di capire come ogni essere umano abbia entrambi gli aspetti: si possono fare cose terribili e si vuole fare del bene“, ha detto Scott. “Penso che questo sia il motivo per cui Tom Ripley è così affascinante. Io amo Tom“.