Chappie: ecco con che titolo uscirà in Italia …

16 Gen 2015

Era da un po’ di tempo che le distribuzioni italiane desistevano dal cambiare il titolo da un film straniero per diffonderlo per le sale dello Stivale. Con Chappie si interrompe questa serie positiva e ci si dedica di nuovo alle traduzioni creative.

Chappie, nuovo e atteso film di Neill Blomkamp, uscirà in Italia con il titolo di Humandroid.

La sinossi ufficiale di Humandroid è la seguente: Ogni bambino viene al mondo pieno di promesse, e cosi è per Chappie che è straordinariamente dotato, unico nel suo genere, un prodigio. Come ogni altro bambino Chappie dovrà farsi strada nel mondo con il cuore e con l’anima, tra influenze buone e cattive, per trovare la sua strada e diventare un uomo. Ma c’è una cosa che rende Chappie diverso da ogni altro bambino: Chappie è un robot. Il primo robot capace di pensare e provare emozioni. Ed è proprio per questo che in molti vorrebbero fosse l’ultimo della sua specie…

Nel cast del film diretto da Neill Blomkamp ci saranno Hugh Jackman, Dev Patel, Sigourney Weaver, Dev Patel, Ninja, Yolandi Visser, Jose Pablo Cantillo, Brandon Auret e Sharito Coopley. Chappie uscirà nelle sale cinematografiche italiane il 9 aprile 2015.

50 Sfumature di Grigio: è già record di pre-vendita negli States

Davide Bertolino

16 Gen 2015

Il pubblico è già “caldo” per 50 Sfumature Di Grigio, la pellicola Universal Pictures dal sapore bondage, che sarà il perfetto regalo di San Valentino per migliori di spettatori, non sarà delle sale prima di un mese ma può già vantare il titolo di pellicola R-rated (visibile ai maggiori di 16 anni solo alla presenza di un genitore) venduta più velocemente nella storia di Fandango.com

Le biglietterie online riferiscono infatti come l’adattamento cinematografico del romanzo di E.L.James ha soppiantato il detentore del record Sex & The City 2 e stia superando altri successi R-rated quali il secondo e il terzo capitolo della saga Una Notte Da Leoni e l’acclamatissimo Gone Girl.

50 Sfumature sta vivendo la prima settimana di vendita di biglietti online più fruttuosa della storia Fandango, non si vedevano cifre del genere per un primo capitolo dall’esordio di Hunger Games nel 2012. L’ingente richiesta sta infatti causando non pochi disagi ai proprietari delle sale sparsi nei 50 stati USA che si vedranno necessariamente costretti ad aggiungere altri orari di proiezione.

Sottolineiamo inoltre come il film rappresenti un rischio per la Universal. Era dai tardi anni ’80 che film a forte tematica sessuale (ricordiamo Basic Insinct e Attrazione Fatale) non approdavano in sala, a tal fine la casa di produzione sta tentando di enfatizzare gli elementi della “storia d’amore” nei suoi materiali promozionali.

Sembra che nel 2015 amore possa significare aver sempre una parola di sicurezza.

Jamie Dornan e Dakota Johnson sono le star del film che tratta di una studentessa di lettere che si innamora di un miliardario con un lato vizioso. 50 Sfumature di Grigio debutta in Italia il 12 febbraio. La premiere mondiale si terrà presso il Festival Del Cinema di Berlino.

Fonte: Variety

Hungry Hearts: recensione del film di Saverio Costanzo

Chiara Guida

Saverio Costanzo torna dietro la macchina da presa per Hungry Hearts, una macchina da presa invasiva, curiosa, che si muove con particolare attenzione in un piccolo appartamento newyorkese in cui vivono Mina e Jude. I due si sono incontrati per caso e si sono perdutamente innamorati.

Dopo la gravidanza inaspettata di lei, i due si sposano e vanno a vivere nell’appartamento dove si svolge la nostra storia. Mina però è una mamma atipica, non si fida dei medici e decide di seguire il suo infallibile istinto di madre e allevare suo figlio senza la supervisione di un pediatra, nutrendolo come fosse un vegano e cercando di purificarlo dall’inquinamento e dalle energie negative del mondo esterno. La situazione le sfuggirà presto di mano, quando il padre si accorge che il bimbo non cresce.

Saverio Costanzo mette in scena un dramma travestito da storia d’amore, travestita a sua volta da thriller (toccando momenti assimilabili all’horror). Lo fa con un racconto forte, duro, che non prende posizioni, e che ci estranea, complici le ottiche deformanti, dal senso di realtà al quale spesso ci vantiamo di essere attaccati.

Ad interpretare i due innamorati di questa storia ci sono Alba Rohrwacher e Adam Driver, innamorati complici e bellissimi sullo schermo. La loro storia d’amore cinematografica non è mai messa in discussione, e pure davanti alle difficoltà i due si ricordano sempre vicendevolmente dell’amore reciproco; un dettaglio molto dolce, che ci impedisce, di nuovo, di prendere una posizione netta a favore dell’uno o dell’altra. Forse a Costanzo non interessa schierarsi, ma raccontare un momento, un’inclinazione con un film duro e particolare, che desta interesse e discussione.

I cuori affamati del titolo (Hungry Hearts) si divorano fino a consumarsi, lasciando lo spettatore disorientato e stordito, in un finale che sembra costruito per dare una conclusione alla storia e che non soddisfa a pieno le aspettative create dal film.

Il nome del figlio: presentato a Roma il film di Francesca Archibugi

Stefano Terracina

16 Gen 2015

È stato presentato questa mattina alla stampa italiana, presso il cinema Quattro Fontane di Roma, Il nome del figlio, la nuova pellicola della regista Francesca Archibugi (Verso sera, Il grande cocomero, Questione di cuore) con protagonisti Valeria Golino, Alessandro Gassman, Luigi Lo Cascio, Micaela Ramazzotti e Rocco Papaleo. Tratto dalla pièce teatrale “Le prénom” di Alexandre De la Atellière e Matthieu Delaporte, la pellicola è stata sceneggiata dalla stessa Archibugi in collaborazione con Francesco Piccolo. Presenti in conferenza stampa, oltre alla regista, al cast e allo sceneggiatore, anche Paolo Virzì, uno dei produttori associati, nonché moderatore dello stesso incontro.

Ecco quello che Francesca Archibugi ha raccontato in merito al film:

“Sono davvero contenta di aver accettato di scrivere e dirigere questo lavoro. Sono davvero grata a Paolo Virzì e a tutti quelli che hanno creduto in questo progetto per avermi incoraggiato e per avermi spinto a dire di sì. È stata un’esperienza oserei dire transoceanica. Siamo stati davvero come un equipaggio. Gli attori che vedete in questo film sono delle star del nostro cinema, ma sul set erano come degli attori alle prime armi. Sono stati generosi e hanno davvero dato il massimo. Abbiamo lavorato in maniera molto pignola e meticolosa, ma è stato lasciato anche spazio all’improvvisazione. Ci sono tanti piccoli regali in questo film, da ognuno di loro. Credo abbiamo dato il meglio del loro essere artisti. Sono attori molto diversi gli uni dagli altri che, incredibilmente, sono stati capaci di uniformarsi in un unico grande tono recitativo”.

Sulla struttura corale del film e sugli spazi che comunque vengono lasciati ad ogni singolo attore, la regista ha aggiunto:

“Era una cosa scritta, quindi già programmata. Come sapete, il punto di partenza è una pièce teatrale che aveva una struttura fatta di parti molto congegnate. Abbiamo trattenuto quel fil di ferro e poi abbiamo dato carne e sangue nostra. I film si scrivono perché ogni cosa venga studiata nel minimo dettaglio. Solo così, poi, si può dare spazio all’improvvisazione. Certe scelte drammaturgiche, poi, si fanno in fase di sceneggiatura”.

Sul taglio politico che traspare dalla pellicola e sull’importanza dell’incontro con Paolo Virzì, l’Archibugi ha così risposto:

“Volevo che questi personaggi, più che un’ideale politico, esprimessero un sentimento diffuso. Non volevo che venissero messi in luce per lo spaccato al quale appartengono, ma per i sentimenti che li contraddistinguono. Noi abbiamo voluto raccontare, non giudicare. Amiamo tutti i personaggi di questo film e credo che ognuno abbia le sue buone ragioni. Sull’importanza che Paolo ha avuto in questo film, posso solo dire che ci conosciamo da anni. Siamo davvero amici. Ci scambiamo i nostri copioni. È stato importante perché ha saputo sostenermi in un momento della mia carriera in cui ero sicuramente più fragile. Quando abbiamo realizzato il film, uno dei nostri intenti era quello di mantenere alta la bandiera della sala. Abbiamo combattuto per il pubblico. Abbiamo fatto un film per il pubblico, anche rinunciando a delle vanità autoriali, sperando che il cinema da sala non muoia”.

La parola è stata poi data agli attori, che hanno parlato dei loro personaggi e dell’esperienza di lavorare con Francesca:

Valeria Golino: “Avevo già lavorato con Francesca, circa 18 anni fa. Non vedevo l’ora di lavorare nuovamente con lei. Avrei fatto questo film ad ogni costo. È stata un’esperienza densa, faticosa, ma divertente. Il mio è un personaggio docile, affettuoso, ma anche remissivo per certi versi. Ha una personalità capace di adattarsi a quella degli altri, alle loro energie, alle loro vibrazioni. Ricerca l’armonia, non solo per se stessa, ma anche con gli altri, e forse questo è il suo pregio ma anche il suo difetto”.

Alessandro Gassman: “Sono davvero contento di aver partecipato a questo film. Il mio è un personaggio che rappresenta una fetta precisa della popolazione odierna. Una fetta che personalmente io odio. Sono quelle classiche persone che riconosci per strada, magari ognuno di noi ha un amico o un conoscente così. Ritengo che siano uno dei mali primari di questo paese, perché non sono persone trasparenti, non sai mai chi sono davvero. L’unica cosa che spero è che il mio personaggio faccia almeno ridere”.

Luigi Lo Cascio: “Il mio è un personaggio molto concentrato su se stesso, sul proprio mondo. È lontano, distratto, alienato. Deve fare i conti con i suoi insuccessi. Si isola dal mondo e si rinchiude in se stesso. È un personaggio sicuramente molto fragile che trova in questa famosa cena uno specchio attraverso il quale guardarsi. Sono davvero felici di aver avuto la possibilità di lavorare con Francesca e con questi attori straordinari”.

Micaela Ramazzotti: “Avevo già lavorato con Francesca in Questione di cuore. Lei è veramente la donna più importante della mia vita, una persona che stimo tantissimo e alla quale voglio davvero bene. Durante tutta la lavorazione del film ci ha coccolato, ci ha insegnato, proprio come una mamma. Il mio personaggio è un personaggio a più strati, un personaggio che non ti aspetti. È in un modo, ma poi si rivela essere tutt’altro”.

Rocco Papaleo: “Devo confessare che in genere quando faccio un film non mi piaccio mai (ride). Questa volta, invece, forse per la prima volta, quando ho visto il film, mi sono piaciuto. E il merito è sicuramente di Francesca, che è una regista straordinaria. Il mio è un personaggio ambiguo, che mi ha dato l’opportunità di interpretare una situazione in bilico. Mi sembrava un’occasione da prendere al volo. Mi è piaciuto tantissimo interpretarlo”.

Il nome del figlio uscirà il 22 gennaio distribuito da Lucky Red.

Pop Corn da Tiffany podcast della puntata numero 178

Chiara Guida

16 Gen 2015

Ecco il podcast per riascoltare la puntata 178 di Pop Corn da Tiffany in cui si è parlato di Oscar, di film in sala e di tanto altro. Come al solito in compagnia di Emanuele Rauco, Francesca Vennarucci, Simone Dell’Unto e (in regia ma non solo) Riccardo Iannaccone!

[iframe src=”https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?feed=http%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2Fpop-corn-da-tiffany%2Fpop-corn-da-tiffany-puntata-radio-n178-american-sniper-big-eyes-e-the-imitation-game%2F&embed_uuid=59937807-6c30-4da6-935d-81d97097aa3d&replace=0&hide_cover=1&embed_type=widget_standard&hide_tracklist=1″ frameborder=”0″ height=”180″ width=”660″][/iframe]

L’Amore Bugiardo: il trailer onesto del film di David Fincher

Chiara Guida

16 Gen 2015

Ecco il trailer onesto di L’amore bugiardo – Gone Girl, l’ultimo film di David Fincher con protagonisti Ben Affleck e Rosamund Pike.

La storia di L’amore bugiardo – Gone Girl analizza il matrimonio di una coppia, Nick (Ben Affleck) ed Amy (Rosamunda Pike), sposata da cinque anni ma in rotta di collisione in seguito al trasferimento da New York al Midwest. A rompere gli equilibri sarà la scomparsa di Amy nella notte del loro quinto anniversario, sparizione che indurrà le forze dell’ordine ad individuare nell’uomo il probabile assassino della donna.

Protagonista della pellicola sarà Ben Affleck, al suo fianco troveranno poi posto Rosamund Pike, Neil Patrick Harris, Tyler Perry, Kim Dickens, Patrick Fugit e Carrie Coon.