Portare al cinema i supereroi Marvel rappresenta una sfida per produttori, registi e sceneggiatori e non è un lavoro da poco, visto che il processo di adattamento comporta decisioni importanti. Il personaggio deve assomigliare esattamente a quello del fumetto, o è meglio che il MCU lasci la propria impronta? Alcuni sono stati cambiati in modo tale da rendere i film più realistici, aggiornando eroi un po’ troppo retrò e stereotipi oramai superati. Alcuni, invece, non hanno avuto bisogno di modifiche, e l’universo cinematografico Marvel li ha rappresentati alla perfezione.

Quali sono stati però i cambiamenti più riusciti? Ecco i 10 personaggi Marvel che il cinema ha reso migliori rispetto alla controparte dei fumetti:

GAMORA

Non si può negare che la maggior parte dei personaggi femminili (sia eroi che villain) siano ritratti nei fumetti Marvel con costumi fin troppo “rivelatori” e spesso succinti perché filtrati dal punto di vista maschile. La storia di questa arte ci insegna che questo aspetto è dovuto principalmente al fatto che la maggior parte dei fan sono uomini, dunque gli editori vogliono fare appello al loro pubblico il più possibile.

Gamora è allora un perfetto esempio di come il look del personaggio possa essere completamente cambiato rispetto all’originale sul grande schermo: la sua controparte indossava due cinture e un paio di stivali alti fino alla coscia, e occasionalmente un body attillato. L’eroina di Guardiani della Galassia interpretata da Zoe Saldana ha invece svariati completi in pelle che le coprono quasi tutto il corpo, dandole un look da vera badass.

CROSSBONES

Se escludiamo Teschio Rosso, i villain di Capitan America non sono molto iconici, il che ha dimezzato il catalogo di personaggi principali disponibili per l’utilizzo nel Marvel Cinematic Universe e dato maggiore spazio ai cattivi minori come Crossbones, apparso all’inizio di Captain America: Civil War.

Tuttavia bisogna riconoscere che la versione del MCU di questo villain è una delle migliori  mai adattate per il grande schermo, a partire dal costume con quel disegno dell’osso trasformato in vernice spray sulla sua armatura.

L’originale dei fumetti venne creato alla fine degli anni ’80/primi anni ’90 con un design che includeva il simbolo del teschio sul petto.

FALCON

Falcon è un personaggio importante – se non fondamentale – nella storia dei fumetti di Captain America e degli Avengers, motivo per cui si è guadagnato un posto d’onore anche nell’universo dei Marvel Studios. E per adattarlo sul grande schermo registi e produttori hanno cercato di cambiare tutto ciò che non funzionava nel costume originale, giudicato da molti “orribile”.

Gli addetti ai lavori hanno così trasformato l’uniforme del supereroe in una tuta militare high-tech che fosse sia un omaggio alla fonte, sia moderno e aggiornato alle nuove tecnologie.

ULYSSES KLAW

Andy Serkis è un attore eccezionale che ha fatto spesso ricorso alla performance capture nella sua carriera, tuttavia nemmeno le tecnologie più avanzate lo avrebbero salvato se avesse dovuto indossare il costume originale di Ulysses Klaw in Black Panther. Fortunatamente la versione è stata modificata per l’adattamento dei Marvel Studios.

La controparte dei fumetti di Klaw aveva un’uniforme rossa attillata con mutande viola più un grosso artiglio metallico come mano. Insomma qualcosa di difficilmente replicabile.

STAR-LORD

Star-Lord ha debuttato sulle pagine della Marvel comics nel 1976, diventando un personaggio di spicco soltanto nel crossover di Annientamento, quando l’universo Marvel venne invaso da Annihilus e tutti gli eroi cosmici dovettero collaborare per fermarlo. All’epoca l’outfit indossato da Peter Quill sembrava ispirarsi ad un design gotico Raygun, somigliante alle uniformi di una futuristica polizia con aggiunto un elmetto d’oro.

Molto diverso, e sicuramente più funzionale il costume dell’adattamento cinematografico, che ricorda da lontano il look di Han Solo in Star Wars.

ZEMO

La versione del Barone Zemo apparsa in Captain America: Civil War ha sovvertito ciò che il pubblico immaginava per il personaggio pensando alla controparte dei fumetti. Sullo schermo Helmut Zemo ha quasi sconfitto i Vendicatori senza usare superpoteri o gadget, poiché tutto ciò di cui aveva bisogno era la sua intelligenza e la sua sete di vendetta.

L’originale invece indossava un abito a strisce nero e viola e un passamontagna con placche dorate sulla testa, accantonato dai produttori e gli artisti dei Marvel Studios (fortunatamente).

YONDU

Se Michael Rooker fosse stato obbligato a indossare lo stesso costume di Yondu dei fumetti, allora ci sarebbe stata una sovrapposizione con un altro look di un altro personaggio dei Guardiani della Galassia, la cui controparte aveva un’uniforme essenzialmente uguale. Stiamo parlando di Gamora, già menzionata prima nell’articolo, e del fatto che il suo outfit somigli in modo impressionante a quello di Yondu: due cinture ed enormi imbottiture per le spalle e un paio di stivali associati ad una massiccia cintura dorata.

AVVOLTOIO

I produttori di Spider-Man: Homecoming sono stati facilitati nella creazione del look di Avvoltoio poiché era davvero difficile fare peggio dell’originale. La controparte dei fumetti non aveva il fantastico design da pilota della Seconda Guerra Mondiale (poi migliorata con gadget high-tech), e inoltre faceva sembrare il villain molto meno minaccioso di quanto lo sia stato Michael Keaton nel film.

SCARLET WITCH

Quando i fan hanno scoperto che Scarlet Witch sarebbe apparsa nel MCU leggermente “revisionata” rispetto all’originale, non avevano idea dei cambiamenti radicali che la produzione aveva effettuato sul costume della supereroina. Vi ricordiamo che nei fumetti Wanda Maximoff indossa poco più che un costume da bagno o corsetto rosso, un paio di stivali rossi luminosi e un copricapo con le corna.

Per fortuna la versione cinematografica di Scarlet Witch ha tolto quasi tutto, lasciando la giacca di pelle rossa come segno distintivo, con una combinazione di gonna e stivali o di pantaloni.

OCCHIO DI FALCO

Sperando di rivederlo in azione e protagonista in Avengers 4, Occhio di Falco è stato il grande assente di Infinity War e meriterebbe lo spazio che merita nonostante non sia supportato da superpoteri e origini cosmiche. L’unico modo in cui i produttori del MCU hanno finora dimostrato il loro amore per il personaggio è dandogli un costume più bello di quello dei fumetti che ha reso omaggio all’originale mantenendo il colore viola.

Leggi anche – Marvel: 20 scene eliminate che avrebbero cambiato i film

Fonte: ScreenRant

Ecco 15 segreti da dietro le quinte di Avengers: Infinity War che cambieranno completamente la percezione del film Marvel Studios.

James Gunn e Taika Waititi hanno collaborato

Tutti amano i personaggi del Marvel Cinematic Universe e gli attori che li interpretano, tuttavia sta diventando sempre più chiaro che i volti dietro la telecamera sono altrettanto amati dai fan dei quell’universo cinematografico.

James Gunn si è dimostrato un pilastro dello studio con i suoi adorabili personaggi dei Guardiani della Galassia, arrivando addirittura a scrivere una sceneggiatura speciale di Groot per trasmettere i pensieri e le emozioni di tutti gli alberi. Ovviamente poi le cose, per lui, non sono andate come previsto.

Taika Waititi, regista di Thor: Ragnarok, potrebbe addirittura arrivare a oscurare la fama e l’ammirazione degli attori del film, grazie alla sua esuberante personalità, dimostrata anche durante l’ultimo Festival di Venezia, dove ha preso parte alla Giuria Internazionale.

Questi registi hanno creato personaggi memorabili che sono immediatamente riconoscibili, e gli sceneggiatori di Infinity War, Christopher Markus e Stephen McFeeley, ne erano consapevoli.

Per garantire che i personaggi fossero coerenti in tutto il MCU, Markus e McFeeley sono rimasti in stretto contatto con Gunn e Waititi, per assicurarsi che il loro lavoro fosse fedele a quanto costruito nei film “solisti”. Questo ha permesso ad Infinity War di conservare le caratteristiche fondamentali dei personaggi più esuberanti.

Mark Ruffalo ha spoilerato la fine un anno prima

I social media sono il peggior nemico dei malati di spoiler. Per cercare di arginare questa constante e incontrollata fuga di notizie e di dettagli, i Marvel Studios architettano ogni tipo di stratagemma, da contratti blindati a false sceneggiature, per cercare di confondere le acque. E i segreti di Infinity War sono stati custoditi esattamente nello stesso modo.

Tuttavia, c’è sempre la “pedina impazzita”. Durante un’intervista l’anno scorso, Mark Ruffalo, attore che interpreta Bruce Banner / Hulk, si è lasciato sfuggire un enorme spoiler, confessando che “alla fine tutti muoiono”.

Il suo co-protagonista, Don Cheadle, che interpreta James Rhodes / War Machine, è rimasto visibilmente scioccato da questa dichiarazione pubblica, come si vede chiaramente nel video dell’intervista. Ruffalo ha cercato di fare marcia indietro, sostenendo che solo la metà del cast che è poi effettivamente morto nel film.

Come ora sappiamo, molti personaggi hanno perso la vita in Infinity War. Tuttavia, questi sono personaggi dei fumetti e quindi il loro trapasso è spesso non definitivo.

Robert Downey Jr. ha riscritto le sue scene

Alla gente piace scherzare sul fatto che Robert Downey Jr. non reciti realmente quando ritrae l’alter ego di Iron Man, Tony Stark, specialmente quando si tratta di assumere quell’atteggiamento compiaciuto e vagamente arrogante. I fan paragonano la spavalderia di Stark a quella di Downey Jr. stesso e pensano costantemente che le somiglianze siano troppo ovvie per essere ignorate. Sembra che in parte ci sia un fondo di verità.

Scopriamo adesso che Downey Jr. scrive spesso le sue battute. I registi di Infinity War, i Russo, erano ben consapevoli del fatto che l’attore avesse molta familiarità con il personaggio, cosa che loro non avrebbero mai potuto raggiungere. Data l’importanza di Iron Man nella costruzione del MCU, i registi hanno ritenuto che fosse estremamente importante che il personaggio fosse rappresentato correttamente. Così i Russo si sono incontrati con l’attore prima di girare le scene, lasciandolo libero di dire ciò che voleva.

Joe Russo ha descritto l’atmosfera sul set di Infinity War come un’esperienza “altamente collaborativa”. Sia i registi che gli sceneggiatori erano molto impegnati nel ritrarre correttamente i personaggi e non non stati affatto orgogliosi, andando a chiedere consiglio a chi era stato più a lungo nel MCU.

La lettera di rifiuto di Deadpool

Così come Deadpool è capace di prendere in giro i suoi colleghi supereroi, allo stesso modo Ryan Reynold è il migliore a prendersi gioco dei suoi colleghi attori. Quindi, invece di congratularsi con il cast di Infinity War per il loro film da record, Reynolds ha fatto quello che sa fare meglio e ha deriso con simpatia i colleghi.

Reynolds si è congratulato con il cast per il loro successo. Ha elogiato la loro tenacia e perseveranza. Ha poi detto che erano il tipo di persone che non si arrendono mai, ma nemmeno lui si arrende. Il Tweet in cui si complimentava, era accompagnato da una foto di una lettera di rifiuto piuttosto brutale indirizzata a Deadpool, nientemeno che dallo stesso Tony Stark. Nella lettera, Stark rifiuta in modo molto semplice e conciso di accettare Deadpool nella squadra dei Vendicatori.

Elizabeth Olsen ha odiato il suo costume scollato

Per la maggior parte, l’MCU fa un buon lavoro assicurandosi che le loro eroine siano ben coperti. Tuttavia, Elizabeth Olsen, Scarlet Witch / Wanda Maximoff, non ha potuto fare a meno di notare una differenza fondamentale tra il suo costume e i suoi compagni. Scarlet Witch ha mostrato un po’ più di pelle rispetto al resto della donne negli Avengers, e la Olsen non ne è stata molto contenta.

Elizabeth ha rivelato che desiderava che il suo super-completo fosse un po’ meno scollato, cosa che ha messo la Olsen a disagio, dati soprattutto i costumi molto casti dei suoi colleghi. L’attrice ha ammesso di aver notato che le sue colleghe, Tessa Thompson e Scarlett Johannson, avevano costumi che non sfoggiavano la scollatura quanto il suo, e desiderava che le fosse stato offerto lo stesso lusso.

Tuttavia, Olsen ha anche notato che la versione a fumetti del suo personaggio, un body rosso brillante con una “W” rovesciata sulla fronte, era “veramente orribile”. L’attrice ha apprezzato il fatto che lei almeno non abbia dovuto indossare quell’abito.

Robert Downey Jr. si è rifiutato di indossare una tuta per la mocap

Quando sei Robert Downey Jr., puoi fare quello che vuoi. Non è un’iperbole, è un dato di fatto. Molti fan del Marvel Cinematic Universe attribuiscono a Iron Man il suo successo del multi-franchising, e molti fan di Iron Man attribuiscono a Downey Jr. il merito di aver reso Tony Stark l’icona della cultura pop che è oggi.

Quindi non ci meravigliamo se l’attore sfrutta un po’ di questo amore del pubblico per fare quello che gli va e dettare le regole. A quanto pare, RDJ si è rifiutato di indossare la tuta per la motion capture che doveva essere utilizzata per ricostruire l’armatura in alcune scene.

Mentre i suoi co-protagonisti, come Tom Holland che interpreta Peter Parker / Spider-Man, o Mark Ruffalo per Hulk, si sono prestati senza problemi, Downey Jr. indossava semplicemente la metà superiore della sua tuta di Iron Man, mentre i suoi pantaloni sono stati poi aggiunti i post produzione.

Gli orrori di photoshop

La maggior parte degli attori ha a che fare con i loro corpi photoshoppati. È purtroppo una procedura standard nel settore, anche quando non ce ne sarebbe necessità. I busti sono ingranditi, i muscoli sono più definiti, le rughe, le smagliature e le borse sotto gli occhi vengono rimossi. Per fortuna sempre più star si rifiutano di approvare questa attività.

Alcuni, per manifestare contro la pratica, arrivano addirittura a mostrare i loro corpi reali insieme alla versione photoshoppata. Elizabeth Olsen di Infinity War ha visto la sua faccia orribilmente photoshoppata. La Olsen è apparsa in una serie di cover di Empire Magazine per Infinity War con un volto irriconoscibile.

L’attrice ha notato la bizzarra somiglianza e ha pubblicato la copertina sui social media, chiedendo ai fan se il risultato foto-ritoccato le assomigliasse davvero. I follower della Olsen hanno concordato sul fatto che la Scarlet Witch presente sulla rivista non aveva assolutamente nessuna somiglianza con l’immagine dell’attrice.

Empire negò il ritocco, e la Olsen dopo un po’ eliminò le immagini, ma è palese che photoshop è stato utilizzato con molta approssimazione!

Gli attori non conoscevano tutta la trama del film

La Marvel è disposta a fare di tutto per evitare gli spoiler, anche se questo significa tenere il cast all’oscuro. Tutto il cast, i nuovi attori e le star di lunga data, sono stati tenuti all’oscuro sui colpi di scena di Infinity War. E gli attori hanno reagito in modi contrastanti, naturalmente.

Per Don Cheadle, il mistero era tutto parte del divertimento. L’attore ha rivelato che in realtà preferiva non sapere cosa sarebbe successo nella sceneggiatura. Gli piaceva conoscere i punti chiave della trama guardando il film, come fosse un fan.

Tuttavia questi passaggi erano necessari a causa di alcuni attori che nel tempo si sono dimostrati incapaci di mantenere i segreti.

Tom Holland, per esempio. L’attore di Spider-Man ha una pessima abitudine di spargere indizi, tanto che la Marvel ha dovuto assegnare all’attore di Doctor Strange, Benedict Cumberbatch, la parte del babysitter al suo giovane collega durante le interviste per impedirgli di dire troppo.

A Holland non è stato dato l’accesso all’intera sceneggiatura durante le riprese e non era nemmeno a conoscenza della più grande scena del suo personaggio fino a quando non è arrivato il momento di girarla.

Joe Russo ha detto che era impossibile inserire i Difensori in un crossover

La Marvel ha praticamente deciso che non avrebbero fatto incontrare i loro programmi TV con i loro film. Certo, c’è qualche riferimento occasionale, ma mai un vero e proprio incontro trai personaggi. Secondo il regista di Infinity War, Joe Russo, questo è l’unico collegamento che possono avere i due mondi. Russo ha ammesso che era stato preso in considerazione un crossover tra i Defender di Netflix e i Vendicatori della MCU.

Tuttavia, il regista ha ritenuto che fosse già abbastanza difficile mantenere la comunicazione tra tutti i diversi registi della Marvel senza aggiungere gli showrunner della TV al mix. Alla fine, Russo ha deciso che un crossover tra i personaggi televisivi e i personaggi di Infinity War era “praticamente impossibile” e ha deciso di concentrarsi sui personaggi del film.

Chris Hemsworth aveva paura che Thor sarebbe ritornato a essere serio

Quando Chris Hemsworth per la prima volta ha portato sullo schermo Thor, il personaggio era molto molto serio. Il Dio del Tuono era un pesce fuori dall’acqua che non capiva i costumi, i metodi o le battute degli Avengers.

In Thor: Ragnarok, il dio ha imparato il senso dell’umorismo. Certamente ha fatto molta strada, ed è esattamente il motivo per cui Hemsworth era così protettivo del suo alter ego mentre girava Infinity War. Prima di presentarsi sul set, Hemsworth si è assicurato di fare una richiesta molto importante dei fratelli Russo: ha chiesto loro di non rendere di nuovo Thor serio.

Hemsworth ha detto ai suoi nuovi registi che voleva mantenere Thor leggero e divertente, così come era stato interpretato in Ragnarok grazie allo spumeggiante senso dell’umorismo del regista Taika Waititi.

A questo punto è sembrato abbastanza ovvio che i Russo siano stati più che felici di acconsentire, visto come sono andati avanti e hanno convinto Waititi per sviluppare i suoi personaggi per la loro sceneggiatura.