In vista dell’uscita di Mal di pietre, pellicola prodotta da Good Films, si è svolta presso la Casa del cinema a Roma la conferenza stampa che ha visto protagoniste la regista Nicole Garcia e l’autrice del romanzo Milena Agus, due donne dall’indubbio valore artistico che si sono confrontate per la prima volta faccia a faccia.
Che cosa l’ha colpita di questo romanzo?
Nicole Garcia: «Per me è stato un grandissimo regalo. Mi era stato consigliato da un amico e l’ho acquistato all’aeroporto di Marsiglia. L’ho letto durante il volo e quando sono atterrata mi sono subito messa in contatto con il produttore per sapere se i diritti del libro fossero disponibili. In genere io leggo molto, ma non lo faccio per trovare dei soggetti. Preferisco creare soggetti originali. Quando ho letto Mal di pietre ho capito che c’era qualcosa per me, come quando si cerca qualcosa senza sapere esattamente cosa».
Come ha lavorato sui cambiamenti apportati al romanzo?
Nicole Garcia: «Per fare un adattamento bisogna impadronirsi del libro e penso che ci si possa anche allontanare da esso, ma non per questo tradirlo. Alla prima trasposizione ho visto le editrici un po’ timorose per la reazione che avrebbe potuto avere Milena, ma lei si è comportata da grande scrittrice qual è, dicendomi che il film le fosse piaciuto e che soprattutto ha capito che la trasposizione è una reinterpretazione del libro».
Mal di pietre: presentato a Roma il film di Nicole Angus
Che cosa le è mancato in questo adattamento?
Milena Agus: «La cosa che mi è mancata, ovviamente, è la Sardegna, perché il film è ambientato in Francia. Anche la nonna è una nonna francese. Il fatto che manchi la Sardegna implica che manchi tutta la spiritosaggine dei cagliaritani e i drammi interni. La nonna del libro è una nonna sarda, però io amo questa nonna francese. La mia nonna è buffa, ha una forma di follia che fa sorridere, mentre la nonna francese mi commuove profondamente, cosa che la mia non ha mai fatto. Inoltre oggi ho notato un altro particolare. Ho visto questo film tre volte e se nelle ultime due mi è sfuggito, oggi mi è chiaro: l’unica cosa affascinante che fa il reduce è parlarle. Nessuno parla mai con Gabrielle, neanche il marito, mentre il reduce lo fa».
Che cosa invece l’ha stupita?
Milena Agus: «Ho avuto l’impressione che mancasse qualcosa nel film, invece è sempre stato lì. Nel libro, la nonna sarda ha un quaderno nero dove scriveva le sue storie e per me sembrava impossibile poter recuperare questo dettaglio nella pellicola. Invece Nicole l’ha fatto, recuperando il valore della letteratura. La vita è nell’immaginazione. Se io non scrivessi, sarei pazza».
Amare con tanta passione è una malattia?
Nicole Garcia: «Dell’amore ormai se ne parla in tutte le salse. Non si può fare una radiografia corretta di questo termine. Nel libro trovo che ci sia un richiamo più concreto, ci si riferisce all’amore come “la cosa principale”. Lo si chiede a Dio, un aspetto sia sessuale che sacro, ricercata sia da uomini che donne. Questa estasi non è follia, bensì la ricerca di una delle cose più belle che abbiamo nella vita».
Si potrebbe fare un accostamento tra Gabrielle e Madame Bovary?
Nicole Garcia: «Non credo. Partendo dal fatto che l’ambientazione è nel sud della Francia e non in Normandia, io non trovo un accostamento possibile tra Gabrielle e Madame Bovary. Madame Bovary è più melanconica, un personaggio molto più urbano e soprattutto sprovvisto della forza vitale di Gabrielle».
Crede che questo sia un film generalmente femminile?
Nicole Garcia: «Non direi. In Francia il pubblico non è così diviso. Ho visto molti uomini commossi da questo film. Certo, forse per le donne è un film più di facile accesso, ma non credo che la sensibilità maschile sia diversa».
Un’autocritica?
Nicole Garcia: «Un aspetto che manca del libro, e che avrei voluto inserire, è questo contratto al limite della pornografia tra moglie e marito. Avrei dovuto fare una saga per inserirlo, in un film di due ore non ho potuto integrarlo».
A inizio trailer vediamo
Thor imprigionato, appeso a pesanti catene in quello che
sembra Muspelheim, uno dei Nove Reami della Mitologia Nordica.
Ne abbiamo sentito già parlare ma questa è la prima volta che lo
vediamo.
Questa è più una
supposizione: Thor sembra incosciente, ma l’inquadratura mostra
chiaramente il volto del Dio del Tuono che si rivolge verso
qualcuno o qualcosa. Che si possa trattare dell’approcciarsi di
Surtur?
Abbiamo già sentito il
rumor in merito a cui sarà colpa di Loki che Hela riuscirà a
liberarsi. Nel momento in cui scappa, la vediamo uscire da un varco
luminoso, forse la sua prigione infranta.
Thor è in un vicolo,
lancia il suo martello contro qualcuno, solo dopo vedremo che si
tratta di Hela. Il nostro è sulla Terra, dove probabilmente
incontrerà il Dottor Strange mentre è alla ricerca di suo padre
Odino. Alle sue spalle un graffito riporta la scritta “SKUX LIFE”,
che nello slang australiano significa “vita dura, di strada”. Un
omaggio alle origini australiane di Hemsworth ma anche di
Waititi.
La scena è alquanto forte
per i fan. Thor lancia il Mjolnir contro Hela, che lo afferra
e lo distrugge. Oltre a darci la misura del potere del personaggio
di Cate Blanchett, questa scena ci mostra anche una verità: il Thor
di questo film e del futuro sarà un personaggio completamente
diverso.
Probabilmente, dopo aver
combinato il pasticcio con Hela, Loki proverà a fare la sua parte e
ad aiutare il fratello. Non sappiamo con che risultati.
Si tratta probabilmente
di un flashback in cui vediamo Hela al suo massimo splendore e nel
pieno delle sue forze.
Di fronte alla minaccia
di Hela, tutti i guerrieri di Asgard fanno fronte comune, ma…
… sembra che il loro
intervento non sia sufficiente a fermare la temibile
avversaria.
La prima occhiata a
Sakaar tiene fede alle aspettative: si tratta effettivamente di un
pianeta discarichi su cui finiscono tutte le “spazzature” spaziali,
da astronavi a persone, in questo caso anche Thor, che si trova
catapultato in questo nuovo mondo.
Il primo impatto con
questo mondo non è molto positivo, dal momento che Thor viene
intrappolato da Valchiria che lo irretisce, letteralmente, e lo
trascina dal Granmaestro.
Nel trailer vediamo anche
immagini molto veloci di quella che sembra una grande battaglia
delle Valchirie contro Hela. Si tratta forse di un epico prologo
che getterà le basi per la storia e per spiegare il background di
Valchiria stessa.
L’immagine mostra
chiaramente il personaggio di Tessa Thompson che precipita, questa
sarà probabilmente collegata alla scena precedente in cui, forse,
Hela ha avuto la meglio sulle guerriere nordiche. La sconfitta
condanna Valchiria a Sakaar.
A giudicare dal costume
di Valchiria, anche se il trucco che le copre la faccia sembra
appartenere ai gladiatori di Sakaar (vedremo anche Thor con lo
stesso look), sembra che il mondo di Jack Kirby e il suo
immaginario sia finalmente arrivato sul grande schermo.
Jeff Goldblum sembra nato
per questo personaggio, e anche se nel trailer si vede poco,
capiamo che è una sorta di schiavista che commercia contendenti per
l’arena. Valchiria porta a lui infatti il suo “bottino”.
Il formidabile guerriero
si scontra con Hela. Non ha più l’aspetto austero di prima ma è
probabile che sia lui il custode dell’ultima Gemma dell’Infinito,
come si era già detto in passato. In questo caso, Heimdall sta
combattendo per molto di più della sua stessa vita.
Trovandoci su Sakaar, è
chiaro che i buchi neri da cui arriva la spazzatura cosmica sono
all’ordine del giorno, ma in questo caso l’inquadratura indugia su
un grande ammasso di nubi che potrebbe rappresentare un vero e
proprio pericolo, nonché un elemento fondamentale per la trama del
film.
Si è sempre detto che il
personaggio sarà al servizio di Hela, ma vedendolo nel trailer, con
in braccio delle armi da fuoco umane, sembra che la sua intenzione
possa essere votata al bene. Dopotutto il personaggio non è un
villain nei fumetti, o meglio non lo è nell’accezione classica del
termine.
Nel trailer vediamo Loki
pronto alla battaglia, armato e pericoloso. Tuttavia vediamo anche
ai suoi fianchi delle guardie che sembrano indossare costumi e
armature che ricordano l’abbigliamento di Sakaar. Da che parte sarà
schierato questa volta il Dio dell’Inganno?
Finalmente ci viene
spiegato il motivo del nuovo look di Thor. Via la chioma bionda, il
dio si trasforma in gladiatore e scende nell’arena contro Hulk!
In omaggio alla vera
armatura di Thor dei fumetti, anche l’elmo torna sulla testa
dell’eroe, che questa volta però combatte con delle spade e senza
il formidabile martello.
Nel trailer fa capolino
anche l’Hulk gladiatore di Planet Hulk di cui tanto abbiamo
parlato, e il risultato è senza dubbio portentoso.
I due personaggi sembrano
avere molto in comune, forse sarà proprio Loki a contribuire alla
cattura di Thor, tuttavia i due sembrano godersi fianco a fianco le
lotte tra gladiatori di cui saranno protagonisti Thor e Hulk.
La CGI e la mo-cap hanno
fatto un ulteriore passo avanti e per questo nuovo capitolo del
Avendolo visto già nel
trailer, immaginiamo che lo scontro nell’arena tra Thor e Hulk sarà
soltanto l’inizio di quella che potrebbe essere effettivamente
un’avventura cosmica in stile Guardiani della Galassia. Non ci
resta che aspettare!
