Dune di Denis Villeneuve è un avvincente adattamento del libro di Frank Herbert, ma questo non significa che non ci siano incongruenze nel suo film.

Dune di Frank Herbert è una densa epopea fantascientifica vasta quanto le desertiche lande di Arrakis, e Denis Villeneuve ha fatto del suo meglio per catturarne la portata scenografica e narrative con Dune, anche se il suo adattamento – e le modifiche che ha apportato al materiale di partenza – hanno lasciato alcuni buchi nella trama assolutamente non di poco conto.

Il film aveva bisogno di attrarre sia i fan di lunga data che i nuovi fan, quindi è sembrato appropriato che le discussioni sulla Gilda Spaziale, l’Alto Consiglio, l’Imperium, la compagnia CHOAM e il Landsraad fossero rimosse per evitare ulteriori lungaggini. La mancanza di esposizione significa, tuttavia, che ci saranno scelte narrative considerate illogiche o sbagliate rispetto alla narrazione del libro, non importa come i fan si avvicinino al mondo di Dune.

Dov’è l’imperatore?

Una figura importante manca nel film, ed è Padishah Imperatore Shaddam IV della Casa Corrino. La sua meschinità e la sua gelosia per la popolarità del Duca, della Casa Atreides e del suo esercito sono i fattori motivanti di molta della violenza nel romanzo di Herbert, ma non si vede niente di tutto ciò sullo schermo. L’adattamento di David Lynch del 1984 del romanzo di Herbert rende l’Imperatore una minaccia che pervade tutta la narrazione.

Una battuta casuale ella versione di Villeneuve che fa riferimento all’Imperatore tra la Reverenda Madre e il Barone Harkonnen non è sufficiente a sottolineare la sua importanza come il Big Bad che è implicito che sia. È probabile che l’ubicazione dell’Imperatore sia una questione per Dune 2, ma per allora i fan potrebbero non essere così convinti del suo potere e della sua superiorità senza le basi poste nella Parte I.

Perché la potenza dell’esercito Atreides non viene trasmessa nel film di Villeneuve?

L’esercito della Casa Atreides è famoso in tutto l’universo per essere stato addestrato da Gurney Halleck e Duncan Idaho e le sue truppe eguagliano l’esercito Sardaukar dell’Imperatore in letalità ed efficacia. Eppure ricevono solo poche menzioni e non sembrano opporre molta resistenza ai Sardaukar, che sono in grado di sopraffare Arrakeen.

Nel romanzo di Herbert, la ragione per cui l’Imperatore fornisce alla Casa Harkonnen i suoi rinforzi Sardaukar per riprendere Arrakis è che è minacciato dall’esercito della Casa Atreides e pensa che permetterà al Duca di prendere il controllo del Landsraad. Il film avrebbe potuto sottolineare la natura d’élite dell’esercito in modo più sicuro, invece di concentrarsi su quale grande maestro di spada sia Duncan Idaho.

Perché gli Harkonnen usano qualcosa di così facilmente ingannabile come il Cercatore-Cacciatore?

Per attentare alla vita di Paul Atreides, una spia lasciata dalla casa Harkonnen impiega un cacciatore-ricercatore per assassinarlo nelle sue stanze. Questo piccolo dispositivo scava in un muro e fluttua nell’aria, cercando di localizzare Paul e pugnalarlo con il suo ago con la punta di veleno, ma lui è in grado di superarlo rimanendo ben fermo dietro un ologramma.

La punta dell’hunter-seek ha una telecamera, che trasmette continuamente un segnale video all’operatore Harkonnen. Perché non poteva vedere Paul? Il libro di Herbert menziona il campo sospensivo compresso del dispositivo come un indicatore della sua scarsa visione, ma questo non viene mai dichiarato nel film. Perché gli Harkonnen, una delle case più ricche con la migliore tecnologia per estrarre la spezia, impiegherebbero un dispositivo che può essere così facilmente superato in astuzia?

Perché le tute da stillicidio sono scure nel deserto?

Una delle parti più fondamentali della vita su Arrakis è indossare una tuta distillata dei Fremen, che ricicla il sudore e i rifiuti di chi la indossa in acqua potabile per sopravvivere nel deserto. Nel film, si vede che sono di varie tonalità di grigio scuro, con alcuni Fremen che drappeggiano le loro in un tessuto più chiaro.

Qualcuno nel mezzo del deserto vorrebbe essere così visibile? La colorazione aiuta gli attori a distinguersi nella sabbia per rendere la narrazione più drammatica, ma da un punto di vista più pratico, avrebbe più senso che fossero di un colore più simile al loro ambiente.

Dove sono tutti i computer nel Dune di Villeneuve?

Dune è un film di fantascienza ambientato in un futuro molto, molto lontano, eppure c’è una notevole mancanza di computer. Ci sono alcune macchine e grandi navi spaziali, ma queste sono navigate da umani che possono piegare lo spazio e il tempo, cosa che non viene chiarita nel film.

Nel libro di Herbert, l’umanità ha sviluppato molto tempo fa dei supercomputer che hanno cercato di sterminarla così, dopo aver soppresso la rivolta dell’Intelligenza Artificiale, l’umanità ha messo fuori legge qualsiasi tipo di supercomputer. Anche se non è l’ideale, un semplice pezzo di esposizione che delineasse questo sarebbe andato lontano verso gli spettatori per capire perché i computer non si vedono e perché la spezia è così vitale in loro assenza.

Perché Paul non è più arrabbiato per la morte di suo padre?

Dopo aver stabilito uno stretto legame padre-figlio attraverso alcune scene molto toccanti tra il Duca Leto I e suo figlio Paul, Leto viene ucciso dalla Casa Harkonnen e Paul sembra essere indifferente. Lady Jessica ha un parossismo appropriato per affrontare il suo dolore, ma Paul sembra apparire freddo e distaccato.

Anche se è vero che Paul potrebbe essere in totale shock, sembra comunque che avrebbe dovuto manifestare una reazione più viscerale alla perdita di una figura così importante nella sua vita. Nel libro di Herbert, molte delle sue azioni sono motivate dalla vendetta per la morte di suo padre, quindi forse i sentimenti più forti sulla morte del Duca emergeranno nella Parte 2.

Cosa succede con Thufir Hawat?

Prima che la Casa Atreides lasci Caladan per Arrakis, il Maestro degli Assassini Thufir Hawat è in grado di calcolare il costo del viaggio utilizzando numeri interi incredibilmente grandi senza alcun problema. Questa scena di Dune vuole indicare che egli è essenzialmente un umano-computer che ha addestrato la sua mente a fare calcoli ben oltre un umano in assenza di intelligenza artificiale.

Nel libro di Herbert, questi umani-computer (anche Piter de Vries della Casa Harkonnen è uno di loro) sono conosciuti come mentat, ma siccome la parola non viene mai usata nel film, gli spettatori rimangono confusi sul ruolo di qualcuno come Thufir Hawat, che non solo è importante per la Casa Atreides ma si suppone sia uno dei personaggi più potenti della storia.

Perché il dottor Yueh tradisce la Casa Atreides in Dune?

Il dottor Wellington Yueh è un medico rinomato e, portando il marchio del condizionamento imperiale, un servitore dedicato alla Casa Atreides che è più che degno di fiducia. Il Barone Harkonnen è in grado di fare in modo che il dottore tradisca la Casa Atreides, ma il ragionamento dietro il suo atto efferato non è del tutto convincente.

Gli spettatori di Dune apprendono che il dottor Yueh ha cospirato per aiutare ad uccidere il Duca Leto I perché il Barone aveva sua moglie. Tuttavia, una scena cruciale che coinvolge una conversazione tra lui e Lady Jessica su quanto sua moglie significhi per lui, e su ciò che la Casa Harkonnen le ha fatto, è stata rimossa dal film, facendo sembrare il suo improvviso atto di tradimento come sbucare fuori dal nulla.

Qual è il problema con le Bene Gesserit in Dune?

Le Bene Gesserit rimangono immerse nel mistero dal momento in cui arrivano nel cuore della notte per visitare la Casa Atreides, lasciando i fan a grattarsi la testa sul ruolo che giocano nello sviluppo dell’universo conosciuto, sull’importanza della connessione di Lady Jessica con loro e sull’importanza di Paul Atreides. Le Bene Gesserit sono una società dedicata non solo allo sviluppo dell’espansione della coscienza umana, ma anche all’ingegneria della nascita di una specifica figura maschile messianica che porterà l’universo ad uno sviluppo come non si è mai visto.

Con la capacità di trasferire la coscienza, possono agire come una sorta di memoria collettiva per l’umanità, con esseri come la Reverenda Madre in grado di ricordare decine di vite. Senza sapere nulla di tutto ciò in Dune, è difficile per gli spettatori comprendere esattamente quanto sia spaventosa la Reverenda Madre, o cosa significhi la sua interferenza per Paul Atreides, ma è possibile che i loro segreti vengano salvati per Dune: The Sisterhood o Parte 2.

Perché Paul si comporta con nonchalance incontrando Chani per la prima volta?

Paul ha diverse visioni di una misteriosa donna Fremen in Dune -a volte fino all’eccesso- che vogliono significare la sua importanza nel suo futuro. Quando finalmente si trova faccia a faccia con l’abitante del deserto dopo aver affrontato Stilgar, non è affatto sorpreso di incontrare Chani.

Sarebbe logico che Paul mostrasse più emozione nell’incontrare finalmente una donna che ha tormentato i suoi sogni, così come qualcuno con cui dovrebbe essere coinvolto sentimentalmente, ma l’erede di Casa Atreides non potrebbe essere più apatico.